Текст и перевод песни Ghulam Ali - Das Ni Sharab Diye

Das Ni Sharab Diye

Das ni sharab diye
Botale kaminiye
Main tenu pina wa
Ke tu menu pini ae
Das ni sharab diye
Botale kaminiye
Ujate ramane mere dil nu ujade
Ujate ramane mere dil nu ujade
Ujate ramashe meri jindadi nu saadeya
Kakh vi na reha mera
. Ve shakiniye
Das ni sharab diye
Botale kaminiye
Mileya na pyar te main tenu gal la leya
Mileya na pyar te main tenu gal la leya
Bhuleya na pehla gham
Duja palle pa leya
Tu ha gamma vich mera
Dugna yakiniye
Das ni sharab diye
Botale kaminiye
Luke hue dukh mere koi na pachandae
Jid layi main ruleya sharabi obi jaanda
Mere layi te aj saari duniye nagini ae
Das ni sharab diye
Botale kaminiye

Dix verres de vin

Dix verres de vin
Ma bouteille chérie
Je veux te faire boire
Pour que tu me boives aussi
Dix verres de vin
Ma bouteille chérie
Tu as ravagé mon cœur
Tu as ravagé mon cœur
Tu as détruit ma vie
Je n'ai plus rien
. Ma chérie
Dix verres de vin
Ma bouteille chérie
Je n'ai pas trouvé l'amour et je t'ai dit la vérité
Je n'ai pas trouvé l'amour et je t'ai dit la vérité
J'ai oublié le premier chagrin
Je l'ai oublié
Tu es dans mes pensées
Ma chérie
Dix verres de vin
Ma bouteille chérie
Je cache ma douleur, personne ne le sait
Je veux boire, je deviens un ivrogne
Pour moi, le monde entier est un serpent
Dix verres de vin
Ma bouteille chérie