Текст и перевод песни Ghulam Ali - Dilmay Ek Lahade Si Uthi (Live)

Dilmay Ek Lahade Si Uthi (Live)

Chand kaliyaN nishat ki chun kar, muddatoN mahve yaas rehta hoon.
Tera Milna khushi ki baat sahi, tujh se mil kar udaas rehta hoon.

Dil me ik leher si uthi hai abhi.
Koi taaza hava chali hai abhi.

Shor barpa hai khana-e-dil me.
Koi deewar si giri hai abhi.
Koi taza hawa chali hai abhi.
Dil me ik leher si.

Kuch to nazuk mizaaz hai hum bhi.
Or ye chott bhi nayi hai abhi.
Koi taza hawa chali hai abhi.
Dil me ik leher si.

So gye log us haweli ke.
Ek khidki magar khuli hai abi.
Koi taza hawa chali hai abhi.
Dil me ik leher si.

Une vague dans mon cœur (En direct)

J’ai choisi des jardins de lune pour me détendre, je suis perdu dans le désespoir depuis des lustres.
Te rencontrer est une bonne nouvelle, je reste triste après t’avoir rencontrée.

Il y a une vague qui s’est levée dans mon cœur.
Un vent frais a soufflé.

Le palais de mon cœur est en émoi.
Un mur s’est effondré.
Un vent frais a soufflé.
Il y a une vague dans mon cœur.

Je suis aussi quelque peu fragile.
Et cette blessure est nouvelle.
Un vent frais a soufflé.
Il y a une vague dans mon cœur.

Les gens de cette demeure se sont endormis.
Une fenêtre est restée ouverte.
Un vent frais a soufflé.
Il y a une vague dans mon cœur.