Текст и перевод песни Ghulam Ali - Khuli Jo Aankh (Live)

Khuli Jo Aankh (Live)

Khuli Jo Aankh To Wo Tha Na Wo Zamaana Tha
Dahakati Aag Thi Tanhaayi Thi Fasaana Tha
Gamon Ne Baant Liya Hai Mujhe Yuun Aapas Mein
Ki Jaise Main Koyi Luuta Huwa Kazaana Tha
Juda Hai Shaak Se Gul-Rut Se Aashiyaane Se
Kali Ka Jurm Ghadi Bhar Ka Muskuraana Tha
Ye Kya Ki Chand Hi Qadamon Mein Thak Ke Baith Gaye
Tumhein To Saath Mera Duur Tak Nibhaana Tha
Mujhe Jo Mere Lahu Mein Dabo Ke Guzara Hai
Wo Koyi Gair Nahin Yaar Ek Puraana Tha
Kud Apane Haath Se \′ Shahazaad\' Usako Kaat Diya
Ki Jis Darakt Ki Tahani Pe Aashiyaana Tha

Khuli Jo Aankh (Live)

Quand j'ai ouvert les yeux, c'était le temps, mon temps
Le feu brûlait, la solitude était mon histoire
Les souvenirs m'ont enveloppé, comme un trésor volé
Que j'ai gardé bien au chaud en moi
Séparé de l'ombre, du printemps et de mon nid
Le péché de la fleur était un sourire fugace
Comment est-ce que ces quelques pas m'ont fatigué ?
Il fallait que je te garde près de moi pour toujours
Ce que j'ai porté dans mon sang, ce n'était pas un étranger
C'était un ami, un souvenir
De ma propre main, j'ai coupé la branche où était notre nid
De l'arbre qui nous abritait