Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka - Ghulam Ali перевод на русский

Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka

Main khyal huun
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai
Main khyal huun
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai
Sir aaina meraa aks hai, pas aaina koi or hai

Main khyal huun
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai
Sir aaina meraa aks hai, pas aaina koi or hai
Main khyal huun
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai

Main kisi ke dast talab main huun, to kisi ke harf dua main huun

Main kisi ke dast talab main huun, to kisi ke harf dua main huun
Main naseeb huun
Main naseeb huun kisi or kaa, mujhe maangata koi or hai
Main naseeb huun
Main naseeb huun kisi or kaa, mujhe maangata koi or hai

Sir aaina meraa aks hai, pas aaina koi or hai
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai

Tujhe dushmano kii khabar na thi, mujhe doston kaa pataa na tha
Dha sa gaa...

Tujhe dushmano kii khabar na thi, mujhe doston kaa pataa na tha
Teri daastaan
Teri daastaan koi or thi, meraa waaka koi or hai
Teri daastaan koi or thi, meraa waaka koi or hai

Sir aaina meraa aks hai, pas aaina koi or hai
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai

Kabhi luut aain to poochna, naheen dekhnaa inhen gaur se

Kabhi luut aain to poochna, naheen dekhnaa inhen gaur se
Jinhen raste main khabar hui ki ye rasta koi or hai

Main khyal huun
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai
Sir aaina meraa aks hai, pas aaina koi or hai

Main khyal huun
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai
Main khyal huun kisi or kaa, mujhe sochtaa koi or hai

Я – мысль другого

Я — чья-то мысль,
Я — мысль другого, чужой думой живу,
Я — чья-то мысль,
Я — мысль другого, чужой думой живу,
В зеркале — отраженье моё, но рядом — кто-то другой.

Я — чья-то мысль,
Я — мысль другого, чужой думой живу,
В зеркале — отраженье моё, но рядом — кто-то другой.
Я — чья-то мысль,
Я — мысль другого, чужой думой живу.

Я для кого-то — просьба в ладонях, для другого — слово в мольбе.

Я для кого-то — просьба в ладонях, для другого — слово в мольбе.
Я — чей-то удел,
Я — удел другого, чужою мечтой я зовусь,
Я — чей-то удел,
Я — удел другого, чужою мечтой я зовусь.

В зеркале — отраженье моё, но рядом — кто-то другой.
Я — мысль другого, чужой думой живу.

Ты врагов не знала, мой путь друзей не ведал твоих,
Тихий звук...

Ты врагов не знала, мой путь друзей не ведал твоих,
Твоя правда —
Твоя правда другая, моя боль — не твоя,
Твоя правда другая, моя боль — не твоя.

В зеркале — отраженье моё, но рядом — кто-то другой,
Я — мысль другого, чужой думой живу.

Когда-нибудь спросишь, вернувшись, но не гляди на них близко.

Когда-нибудь спросишь, вернувшись, но не гляди на них близко,
Тех, кто знал, что путь мой — не их, что чужая ведёт их тропа.

Я — чья-то мысль,
Я — мысль другого, чужой думой живу,
В зеркале — отраженье моё, но рядом — кто-то другой.

Я — чья-та мысль,
Я — мысль другого, чужой думой живу,
Я — мысль другого, чужой думой живу.