Текст и перевод песни Ghulam Ali - Rabba Yaar Milade

Rabba Yaar Milade

Oo siya papa din lagta ae... adhe raat aa gin gin taare
Thak thak sunjiya ravano mere.ronde nain bechaare

Rabba yaar milade tu mera main hor kuch nai mangda
Keda mul lagda hai tera main hor kuch nai mangda

Mangiya se pyar hanwa jholi wich painya me
Naal naal yaar de bahar rus gaiya ne
Ainda ho ek kasur mai toh ghera
Mai hor kuch nai mangda

Russiya ki pyar satho rus gayi khudayi ae
Nit de vichode saki jindadi rulaiye
Dadha paya ae dukhane menu ghera
Mai hor kuch nai mangda

Thak gaya loka diya sun sun boliya
Manga mai duawaa rabba chuk chuk jholiya
Cheti pawe sajan kar ghera
Mai hor kuch nai mangda

Rabba tu garib diya asan kar pooriya
Muk jaan lekha vicho nit diya dooriya
Mera bas pawe sunja sunja veda
Mai hor kuch nai mangda

Боже, дай мне мою возлюбленную

О, моя любимая, кажется, прошла целая вечность... половина ночи прошла, считая звёзды.
Устали мои печальные стоны... плачут мои бедные глаза.

Боже, дай мне мою возлюбленную, больше я ничего не прошу.
Какую цену ты за неё назначишь, больше я ничего не прошу.

Просил я любви, но получил в свою суму лишь боль.
Вместе с радостью от встречи с любимой, пришли и разлуки.
Ещё один грех, и я окружён ими.
Больше я ничего не прошу.

Вместе с гневом любимой, ушла и божья благодать.
Каждый день разлуки - это слёзы моей жизни.
Окружила меня сильная боль.
Больше я ничего не прошу.

Устал я слушать людские речи.
Молился я, Боже, опустошая чаши слёз.
Скоро вернётся моя любимая, окружая меня заботой.
Больше я ничего не прошу.

Боже, облегчи участь бедняка.
Избавь от ежедневных разлук.
Услышь мои печальные песни.
Больше я ничего не прошу.