Текст и перевод песни Ghulam Ali - Roop Tere Di Shokhi

Roop Tere Di Shokhi

تنها که میشی با منی، زیر یه آسمون ستاره
پر میکشه دل من، برای تو دوباره
چشم تو با دل من، همیشه کار تازه داره
تند میشه نفس هامو بلا سرم میاره
پاره پاره قلبم، عاشق بیچاره قلبم
چه بی قراره قلبم، آخه همش رو انتظاره قلبم
نگو سره کاره قلبم، نگو دوست نداره قلبم
دست خودش نیست ...
وقتی با تو راه میرم، بارون میگیره
دل من بی تو، آسون میمیره
میمیرم واسه تو، نفسم میگیره
با تو همه چی قشنگ میشه، رنگ چشماتو
من همش دیوونه بازی میکنم تا تو
شبیه خودم شی، یکم عاشقم شی
خسته میکنه این غم، منو دارم میمیرم
عمریه که همین جور، توی دستش اسیرم
بازی شدی تو دیوونه، میخوای عاشق بمونه
گوش نمیده به حرفم، همیشه باز همونه
دونه دونه بارون، از آسمون ببارون
رو سقف خونه بارون، دیدی دست خودم نیست
عاشقونه بارون، آخه نامهربونه بارون
رو سقف خونه بارون، اینا که کم نیست
وقتی با تو راه میرم، بارون میگیره
دل من بی تو آسون میمیره
میمیرم واسه تو، نفسم میگیره
با تو همه چی قشنگ میشه رنگ چشماتو
من همش دیوونه بازی میکنم تا تو
شبیه خودم شی، یکم عاشقم شی
وقتی با تو راه میرم، بارون میگیره
دل من بی تو آسون میمیره
میمیرم واسه تو، نفسم میگیره
با تو همه چی قشنگ میشه رنگ چشماتو
من همش دیوونه بازی میکنم تا تو
شبیه خودم شی، یکم عاشقم شی

Roop Tere Di Shokhi

When you are alone with me, under a starlit sky
My heart yearns for you, once more
Your eyes always play a new game with my heart
It makes my breath quicken and brings trouble upon me
My heart is in pieces, my poor, broken heart
How restless is my heart, it is always waiting for you
Don't say my heart is busy, don't say it doesn't love you
It is not in its control...
When I walk with you, it starts to rain
My heart dies without you, so easily
I yearn for you, my breath catches
With you, everything becomes beautiful, the color of your eyes
I keep acting crazy until you
Become like me, fall a little bit in love with me
This sorrow is tiring, I am dying
I have been a prisoner in his hands for ages
You have become crazy, you want to remain in love
He doesn't listen to my words, he always remains the same
Raindrops, fall from the sky one by one
Rain on the roof of the house, you see, it is not in my control
Lovers' rain, oh, it is unkind
Rain on the roof of the house, this is not enough
When I walk with you, it starts to rain
My heart dies without you, so easily
I yearn for you, my breath catches
With you, everything becomes beautiful, the color of your eyes
I keep acting crazy until you
Become like me, fall a little bit in love with me
When I walk with you, it starts to rain
My heart dies without you, so easily
I yearn for you, my breath catches
With you, everything becomes beautiful, the color of your eyes
I keep acting crazy until you
Become like me, fall a little bit in love with me