Thodi Si Pee Sharaab - Ghulam Ali перевод на немецкий

Thodi Si Pee Sharaab

Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawaani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Hum Ne Siyaa Hai Ishq Main Honton Ko Is Tarah
Jis Ne Bhi Di Jahan Main Hamari Misaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Ab Darr Nahi Kisi Ka Zamaane Main Dosto
Hum Ne Tou Dushmani Bhi Mohabbat Main Dhaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawaani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Main Choor Hoon Nashe Main Mujhe Kuch Khabar Nahi
Mujh Par Nigaah e Shoukh Kab Tum Ne Daal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawaani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Yun Mujh Ko Tha Tumhare Hi Aane Ka Intizaar
"Gumnaam" Main Ne Mout Bhi Raste Main Taal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di
Kuch Is Tarah Se Hum Ne Jawaani Nikaal Di
Thodi Si Pee Sharab Thodi Uchhaal Di

Ein wenig Wein getrunken

Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.
So irgendwie habe ich meine Jugend verbracht.
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.

Ich habe meine Lippen in der Liebe so versiegelt,
Dass jeder auf der Welt mich als Beispiel nannte.
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.
So irgendwie habe ich meine Jugend verbracht.
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.

Jetzt fürchte ich niemanden auf der Welt, Freunde,
Ich habe sogar Feindschaft in Liebe verwandelt.
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.
So irgendwie habe ich meine Jugend verbracht.
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.

Ich bin im Rausch verloren, ich weiß von nichts,
Wann hast du deinen leidenschaftlichen Blick auf mich geworfen?
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.
So irgendwie habe ich meine Jugend verbracht.
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.

So sehr habe ich nur auf dein Kommen gewartet,
"Gumnaam", ich habe sogar den Tod auf dem Weg aufgeschoben.
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.
So irgendwie habe ich meine Jugend verbracht.
Ein wenig Wein getrunken, ein wenig verschüttet.