Текст и перевод песни Ghulam Ali - Woh Ek Dard - Original

Woh Ek Dard - Original

Wo ek dard jo hai mera bhi tumhara bhi
Vo hi saza hai magar vo hi sahara bhi
Tere bagair koi pal guzar nahi paata
Tere bagair hi ek umar ko guzara bhi

Vo hi saza hai magar hai vo hi sahara bhi
Vo ek dard hai jo mera bhi hai tumharha bhi

Tumhare saath kabhi jisme bewafai ki
Kisi tarah na hua fir hua vo dil hamaara bhi
Vo ek dard jo mera bhi hai tumhaara bhi

Tere siwa na koi mujhse jeet paaya tha
Tujhi se maat mili hai mujhe dubaara bhi

Woh Ek Dard - Original

Cette douleur qui est à moi et à toi aussi
C’est la même punition mais aussi mon seul réconfort
Sans toi, je ne peux passer un seul instant
Sans toi, j’ai passé toute une vie

C’est la même punition mais aussi mon seul réconfort
Cette douleur qui est à moi et à toi aussi

Avec toi, j’ai toujours été fidèle
Je ne sais pas comment cela a pu arriver, mais mon cœur s’est ouvert à toi
Cette douleur qui est à moi et à toi aussi

Personne d’autre que toi ne m’a jamais remporté
Je t’ai retrouvé, c’est une deuxième chance