Yeh Dil Yeh Pagal Dil - Ghulam Ali перевод на английский

Yeh Dil Yeh Pagal Dil

Ye dil ye pagal dil mera kyon bujh gaya aawargi
Is dasht mein ik shahar tha vo kya hua aawargi
Kal shab mujhe be-shakl si aawaaz ne chaunka diya
Main ne kaha tu kaun hai usne kahaa aawargi
Ik tu ke sadiyon se mere, Humraah bhi Humraz bhi
Ik main ke tere naam se ...na aashna Aawargi
Ik ajnabi jhonke ne jab pucha mere gam ka sabab
Sahara ki bheegi ret par main ne likha aawargi
Ye dard ki tanhaiya, ye dasht ka viraan safar
Hum log to ukta gaye apni suna "AWARGI"
Kal raat tanha chand ko, dekha tha maine khwab me
Mohsin mujhe raas ayigi shayad sada "AWARGI"
Ye dil ye pagal dil mera, kyu bujh gaya "AWARGI"...

Oh, This Foolish Heart

Oh, this heart, this foolish heart of mine, why has it become so bewildered and untethered?
In this barren desert, there was once a city, but where has it gone? Oh, this untethered wandering...
Last night, a strange and formless voice startled me,
I asked, "Who are you?" and it replied, "Oh, this untethered wandering..."
You alone have been my companion and confidante for centuries,
While I, never knowing your name, have wandered aimlessly...
When an unknown gust of wind asked me the reason for my sorrow,
On the damp sands of the desert, I wrote, "Oh, this untethered wandering..."
This solitary pain, this desolate journey through the wilderness,
We have grown weary of our own emptiness, oh, this untethered wandering...
Last night, I saw the lonely moon in my dreams,
Mohsin, perhaps this endless wandering will become my fate...
Oh, this heart, this foolish heart of mine, why has it become so bewildered and untethered?...