Текст и перевод песни Ghvstz - No Corona

No Corona

Yeah we sick
No corona
Self-isolating counting all these raccys like a loner
Off that Dussé
No Corona
And you can hold the smoke baby
No I ain't a stoner, nah

Hop out the whip
Look at my wrists
Check out my drip, uh
Check out my drip

Biss, bing, diamonds yellow, call me Homer
Whippin' in a foreign, skrr skrr, it ain't no loaner

Whip it, whip it good
2020 vision, yeah I made it out the hood
I beat all the odds, even when they said I couldn't
Shout out to the real ones that stay knowin' what's good

Wish my brother was still with me to share a toast
You keep me grounded while I stay out here doin' the most
I wanted the world, you taught me to manifest the moment
And shut out all the bullshit that don't help me reach my goals

And when the world goes to shit
You know I stay cookin'
Fuck it, mask off
That's the way we keep it pushin'

We stay applyin' pressure and they keep overlookin'
Come 2021 you know that they gon' overbook me, yeah yeah

Yeah we sick
No corona
Self-isolating counting all these raccys like a loner
Off that Dussé
No Corona
And you can hold the smoke baby
No I ain't a stoner, nah

Hop out the whip
Look at my wrists
Check out my drip, uh
Check out my drip

Biss, bing, diamonds yellow, call me Homer
Whippin' in a foreign, skrr skrr, it ain't no loaner

Pas de Corona

Ouais, on est malades
Pas de corona
Confiné à compter tous ces billets comme un solitaire
Avec ce Dussé
Pas de corona
Et tu peux tenir la fumée, ma chérie
Non, je ne suis pas un fumeur de joints, non

J'ai sauté de la bagnole
Regarde mes poignets
Regarde mon style, uh
Regarde mon style

Biss, bing, diamants jaunes, appelle-moi Homer
Je me balade en voiture étrangère, skrr skrr, ce n'est pas une location

Frappe-la, frappe-la bien
Vision 2020, oui, j'ai réussi à sortir du quartier
J'ai battu toutes les statistiques, même quand ils disaient que je ne pouvais pas
Un salut aux vrais qui restent et savent ce qui est bon

J'aimerais que mon frère soit toujours avec moi pour partager un toast
Tu me gardes les pieds sur terre pendant que je continue à faire le maximum
Je voulais le monde, tu m'as appris à manifester l'instant présent
Et à ignorer toutes les conneries qui ne m'aident pas à atteindre mes objectifs

Et quand le monde va en enfer
Tu sais que je continue à cuisiner
Fous le camp, masque enlevé
C'est comme ça qu'on continue d'avancer

On continue à faire pression et ils continuent à nous ignorer
En 2021, tu sais qu'ils vont me surbooker, ouais ouais

Ouais, on est malades
Pas de corona
Confiné à compter tous ces billets comme un solitaire
Avec ce Dussé
Pas de corona
Et tu peux tenir la fumée, ma chérie
Non, je ne suis pas un fumeur de joints, non

J'ai sauté de la bagnole
Regarde mes poignets
Regarde mon style, uh
Regarde mon style

Biss, bing, diamants jaunes, appelle-moi Homer
Je me balade en voiture étrangère, skrr skrr, ce n'est pas une location