CØLD WØRLD - Ghøstkid перевод на немецкий

CØLD WØRLD

I feel I walk this planet alone
Still try to find this place they call home
Every second, every moment try my best to find it all
Who′s gonna come and catch me when I fall?
They told me there's someone you can trust
They told me I′m someone you could love
But then devil on my shoulder told me there's no faith in God
As I walk alone in heaven in the search of my own path

I feel like a stranger, empty faces
Empty hearts in empty places
Lost on the sidewalk, million paces
Searching for a soul in this cold world

I hope that all the gravity lasts
Try to find new faith in my past
Every second, every moment that I try to understand
Leads me to more questions in the end
I'm lost in the static, but drifting further away
Still try to find something that′s gonna show me the way
So lovely, pathetic ′cause when it seems like a change
It just stays the same

I feel like a stranger, empty faces
Empty hearts in empty places
Lost on the sidewalk, million paces
Searching for a soul in this cold world
I feel like a stranger, empty faces
Empty hearts in empty places
Lost on the sidewalk, million paces
Searching for a soul in this cold world

KALTE WELT

Ich fühle, ich wandle allein auf diesem Planeten
Versuche noch immer, diesen Ort zu finden, den man Heimat nennt
Jede Sekunde, jeden Augenblick versuche ich mein Bestes, alles zu finden
Wer wird kommen und mich auffangen, wenn ich falle?
Man sagte mir, es gäbe jemanden, dem du vertrauen kannst
Man sagte mir, ich sei jemand, den du lieben könntest
Doch dann sagte der Teufel auf meiner Schulter mir, dass es keinen Glauben an Gott gibt
Während ich allein im Himmel wandle, auf der Suche nach meinem eigenen Weg

Ich fühl mich wie ein Fremder, leere Gesichter
Leere Herzen an leeren Orten
Verloren auf dem Gehsteig, Millionen Schritte
Suchend nach einer Seele in dieser kalten Welt

Ich hoffe, dass die ganze Schwerkraft bestehen bleibt
Versuche, neuen Glauben in meiner Vergangenheit zu finden
Jede Sekunde, jeder Augenblick, den ich zu verstehen versuche
Führt mich am Ende nur zu mehr Fragen
Ich bin im Rauschen verloren, doch treibe immer weiter ab
Versuche noch immer, etwas zu finden, das mir den Weg weist
So lieblich, pathetisch, denn wenn es nach Veränderung aussieht
Bleibt doch einfach alles beim Alten

Ich fühl mich wie ein Fremder, leere Gesichter
Leere Herzen an leeren Orten
Verloren auf dem Gehsteig, Millionen Schritte
Suchend nach einer Seele in dieser kalten Welt
Ich fühl mich wie ein Fremder, leere Gesichter
Leere Herzen an leeren Orten
Verloren auf dem Gehsteig, Millionen Schritte
Suchend nach einer Seele in dieser kalten Welt