SHARKS - Ghøstkid перевод на немецкий

SHARKS

Am I okay? Or waiting for something better?
Till I see myself, till I feel myself again
Is there something new? Tell me if it's now or never
Tell me, how to change the view?
So could it be better if I let go
Or taking all over to have control?
So, if I could fix it all on my own
I maybe could see what has gone so wrong

Everything you've always known, it is true
Nothing can change if you play down the truth
Even if you're giving in and assume
You're into deep, don't know what you're gonna do
It took some time to see through
Nothing can change if you play down the truth
Even if you're giving in an assume
Making a change means to change what is you

So tell me how has it gone this far?
I feed myself to the hungry sharks
I break away, I fade away, can't escape, I hesitate
Your starry eyes watch me die

Am I okay? I need to pull myself together
Am I losing grip as I let it slip again?
Tell what's the truth
If the heart is taking over and just blame it all on you
So could it be better if I let go?
Or taking all over to have control?
How should I dare and how should I've known?
There will be release deep inside of this hole

So tell me how has it gone this far?
I feed myself to the hungry sharks
I break away, I fade away, can't escape, I hesitate
Your starry eyes watch me die

Everything you've always known, it is true
Nothing can change if you play down the truth
Even if you're giving in and assume
You're into deep, don't know what you're gonna do
It took some time to see through
Nothing can change if you play down the truth
Even if you're giving in an assume
Making a change means to change what is you

So tell me how has it gone this far?
I feed myself to the hungry sharks
I break away, I fade away, can't escape, I hesitate
Your starry eyes watch me die in my shell

HAIE

Bin ich okay? Oder warte ich auf etwas Besseres?
Bis ich mich selbst sehe, bis ich mich selbst wieder fühle
Gibt es etwas Neues? Sag mir, ob es jetzt oder nie ist
Sag mir, wie ändere ich die Sicht?
Also, könnte es besser sein, wenn ich loslasse
Oder alles übernehme, um die Kontrolle zu haben?
Also, wenn ich alles alleine reparieren könnte
Könnte ich vielleicht sehen, was so falsch gelaufen ist

Alles, was du immer gewusst hast, es ist wahr
Nichts kann sich ändern, wenn du die Wahrheit herunterspielst
Selbst wenn du nachgibst und annimmst
Du steckst zu tief drin, weißt nicht, was du tun wirst
Es hat einige Zeit gedauert, um durchzublicken
Nichts kann sich ändern, wenn du die Wahrheit herunterspielst
Selbst wenn du nachgibst und annimmst
Eine Veränderung vorzunehmen bedeutet, das zu ändern, was du bist

Also sag mir, wie ist es so weit gekommen?
Ich verfüttere mich an die hungrigen Haie
Ich breche aus, ich verblasse, kann nicht entkommen, ich zögere
Deine Sternenaugen sehen mich sterben

Bin ich okay? Ich muss mich zusammenreißen
Verliere ich den Halt, während ich es wieder entgleiten lasse?
Sag, was die Wahrheit ist
Wenn das Herz die Oberhand gewinnt und ich einfach alles dir die Schuld gebe
Also könnte es besser sein, wenn ich loslasse?
Oder alles übernehme, um die Kontrolle zu haben?
Wie sollte ich es wagen und wie hätte ich es wissen sollen?
Es wird eine Erlösung tief in diesem Loch geben

Also sag mir, wie ist es so weit gekommen?
Ich verfüttere mich an die hungrigen Haie
Ich breche aus, ich verblasse, kann nicht entkommen, ich zögere
Deine Sternenaugen sehen mich sterben

Alles, was du immer gewusst hast, es ist wahr
Nichts kann sich ändern, wenn du die Wahrheit herunterspielst
Selbst wenn du nachgibst und annimmst
Du steckst zu tief drin, weißt nicht, was du tun wirst
Es hat einige Zeit gedauert, um durchzublicken
Nichts kann sich ändern, wenn du die Wahrheit herunterspielst
Selbst wenn du nachgibst und annimmst
Eine Veränderung vorzunehmen bedeutet, das zu ändern, was du bist

Also sag mir, wie ist es so weit gekommen?
Ich verfüttere mich an die hungrigen Haie
Ich breche aus, ich verblasse, kann nicht entkommen, ich zögere
Deine Sternenaugen sehen mich in meiner Hülle sterben