Ghøstkid - SHARKS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ghøstkid - SHARKS




SHARKS
АКУЛЫ
Am I okay? Or waiting for something better?
В порядке ли я? Или жду чего-то лучшего?
Till I see myself, till I feel myself again
Пока не увижу себя, пока снова себя не почувствую
Is there something new? Tell me if it's now or never
Есть ли что-то новое? Скажи мне, сейчас или никогда
Tell me, how to change the view?
Скажи мне, как изменить эту картину?
So could it be better if I let go
Может быть, будет лучше, если я отпущу
Or taking all over to have control?
Или взять все в свои руки, чтобы иметь контроль?
So, if I could fix it all on my own
Если бы я мог все исправить сам
I maybe could see what has gone so wrong
Я бы, наверное, увидел, что пошло не так
Everything you've always known, it is true
Все, что ты всегда знала, это правда
Nothing can change if you play down the truth
Ничего не изменится, если ты будешь преуменьшать правду
Even if you're giving in and assume
Даже если ты сдашься и предположишь
You're into deep, don't know what you're gonna do
Ты по уши в этом, не знаешь, что делать
It took some time to see through
Потребовалось время, чтобы увидеть насквозь
Nothing can change if you play down the truth
Ничего не изменится, если ты будешь преуменьшать правду
Even if you're giving in an assume
Даже если ты сдашься и предположишь
Making a change means to change what is you
Измениться значит изменить то, что есть ты
So tell me how has it gone this far?
Так скажи мне, как все зашло так далеко?
I feed myself to the hungry sharks
Я кормлю собой голодных акул
I break away, I fade away, can't escape, I hesitate
Я вырываюсь, я исчезаю, не могу сбежать, я колеблюсь
Your starry eyes watch me die
Твои звездные глаза смотрят, как я умираю
Am I okay? I need to pull myself together
В порядке ли я? Мне нужно взять себя в руки
Am I losing grip as I let it slip again?
Я теряю хватку, когда снова позволяю этому ускользнуть?
Tell what's the truth
Скажи, в чем правда
If the heart is taking over and just blame it all on you
Если сердце берет верх и просто обвиняет во всем тебя
So could it be better if I let go?
Может быть, будет лучше, если я отпущу?
Or taking all over to have control?
Или взять все в свои руки, чтобы иметь контроль?
How should I dare and how should I've known?
Как я должен был осмелиться и как я должен был знать?
There will be release deep inside of this hole
Глубоко внутри этой дыры будет освобождение
So tell me how has it gone this far?
Так скажи мне, как все зашло так далеко?
I feed myself to the hungry sharks
Я кормлю собой голодных акул
I break away, I fade away, can't escape, I hesitate
Я вырываюсь, я исчезаю, не могу сбежать, я колеблюсь
Your starry eyes watch me die
Твои звездные глаза смотрят, как я умираю
Everything you've always known, it is true
Все, что ты всегда знала, это правда
Nothing can change if you play down the truth
Ничего не изменится, если ты будешь преуменьшать правду
Even if you're giving in and assume
Даже если ты сдашься и предположишь
You're into deep, don't know what you're gonna do
Ты по уши в этом, не знаешь, что делать
It took some time to see through
Потребовалось время, чтобы увидеть насквозь
Nothing can change if you play down the truth
Ничего не изменится, если ты будешь преуменьшать правду
Even if you're giving in an assume
Даже если ты сдашься и предположишь
Making a change means to change what is you
Измениться значит изменить то, что есть ты
So tell me how has it gone this far?
Так скажи мне, как все зашло так далеко?
I feed myself to the hungry sharks
Я кормлю собой голодных акул
I break away, I fade away, can't escape, I hesitate
Я вырываюсь, я исчезаю, не могу сбежать, я колеблюсь
Your starry eyes watch me die in my shell
Твои звездные глаза смотрят, как я умираю в своей раковине





Авторы: Sebastian Biesler, Phil Sunday, Kenneth Iain Duncan, Christoph Wieczorek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.