Ghøstkid - START A FIGHT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ghøstkid - START A FIGHT




START A FIGHT
COMMENCER UN COMBAT
I wanna kill something, wanna destroy something
J'ai envie de tuer quelque chose, j'ai envie de détruire quelque chose
I wanna, I wanna, I wanna start a fight
J'ai envie, j'ai envie, j'ai envie de me battre
You are the proving ground, and I'm the dynamite
Tu es le terrain d'essai, et je suis la dynamite
About to blow it up, I wanna start a fight, yeah
Sur le point de tout faire exploser, j'ai envie de me battre, ouais
What makes you think that you're so special?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es si spéciale ?
That you're better when we're on the same ground?
Que tu es meilleure quand on est sur le même terrain ?
(On the same ground)
(Sur le même terrain)
You're collectively protected
Vous êtes collectivement protégées
Neglect that you are bringing me down
Néglige le fait que tu me rabaisses
(Bringing me down)
(Me rabaisses)
You told me everytime that I woke up
Tu me l'as dit à chaque fois que je me suis réveillé
Everything I've done is just fucked up
Tout ce que j'ai fait est foutu
But it helped that I see, everything I need
Mais ça m'a aidé de voir, tout ce dont j'avais besoin
Everything was just I need to break up
Tout ce qu'il me fallait était de rompre
Told me everytime that I woke up
Tu me l'as dit à chaque fois que je me suis réveillé
I'm the only one that's fucked up
Je suis le seul à être foutu
You want me to believe, but know I disagree
Tu veux que je le croie, mais je ne suis pas d'accord
You know, I'm trouble, motherfucker
Tu sais, je suis un danger, salope
And you know I'm gonna blow it up
Et tu sais que je vais tout faire sauter
I wanna start a fight, I wanna start a fight
J'ai envie de me battre, j'ai envie de me battre
Fuck your credibility, this shit is pure insanity
Fous-moi ta crédibilité, cette merde est pure folie
I wanna start a fight, I wanna start a fight
J'ai envie de me battre, j'ai envie de me battre
I wanna kill something, wanna destroy something
J'ai envie de tuer quelque chose, j'ai envie de détruire quelque chose
I wanna, I wanna, I wanna start a fight
J'ai envie, j'ai envie, j'ai envie de me battre
You are the proving ground, and I'm the dynamite
Tu es le terrain d'essai, et je suis la dynamite
About to blow it up, I wanna start a fight, yeah
Sur le point de tout faire exploser, j'ai envie de me battre, ouais
You are so fucking predictable
Tu es tellement prévisible
What comes around that goes around
Ce qui arrive revient
(That goes around)
(Revient)
Your fucking life is just a scam
Ta vie de merde est une arnaque
Every fake just turns the inside out
Chaque faux-semblant retourne l'intérieur vers l'extérieur
(The inside out)
(L'intérieur vers l'extérieur)
You told me everytime that I woke up
Tu me l'as dit à chaque fois que je me suis réveillé
Everything I've done is just fucked up
Tout ce que j'ai fait est foutu
But it helped that I see, everything I need
Mais ça m'a aidé de voir, tout ce dont j'avais besoin
Everything was just I need to break up
Tout ce qu'il me fallait était de rompre
Told me everytime that I woke up
Tu me l'as dit à chaque fois que je me suis réveillé
I'm the only one that's fucked up
Je suis le seul à être foutu
You want me to believe, but know I disagree
Tu veux que je le croie, mais je ne suis pas d'accord
You know, I'm trouble, motherfucker
Tu sais, je suis un danger, salope
And you know I'm gonna blow it up
Et tu sais que je vais tout faire sauter
I wanna start a fight, I wanna start a fight
J'ai envie de me battre, j'ai envie de me battre
Fuck your credibility, this shit is pure insanity
Fous-moi ta crédibilité, cette merde est pure folie
I wanna start a fight, I wanna start a fight
J'ai envie de me battre, j'ai envie de me battre
All the things that you have tried to pretend
Toutes les choses que tu as essayé de prétendre
Will just come back around in the end
Reviendront à la fin
Fuck your credibility, this shit is pure insanity
Fous-moi ta crédibilité, cette merde est pure folie
I wanna start a fight
J'ai envie de me battre
Yeah
Ouais
What comes around, goes around
Ce qui arrive revient
You know, I'm trouble, motherfucker
Tu sais, je suis un danger, salope
And you know I'm gonna blow it up
Et tu sais que je vais tout faire sauter
I wanna start a fight, I wanna start a fight
J'ai envie de me battre, j'ai envie de me battre
Fuck your credibility, this shit is pure insanity
Fous-moi ta crédibilité, cette merde est pure folie
I wanna start a fight, I wanna-
J'ai envie de me battre, j'ai envie de-
I wanna start a fight
J'ai envie de me battre
I wanna start a fight
J'ai envie de me battre





Авторы: Sebastian Biesler, Phil Sunday, Kenneth Iain Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.