Текст и перевод песни Ghøstkid - UGLY

UGLY

I'll, I'll never be just like all of you want me to be
People are ugly
You've built this golden cage, and death is gonna keep the key
People are ugly
And you keep telling me I'm never gonna be alright
I still humiliate myself to keep you satisfied
Fuck your loyalty, fuck your integrity
'Cause nothing's gonna break me, no one will change me

And I'm never gonna be
Anybody that'll make you happy
Will I ever be alright?
Will I ever feel alive?
Hideaway to exist
Living life means to deal with it
I will never be alright
'Cause I'll never feel alive

People are ugly, ugly
People are ugly

Come on, keep draining me
Feeling inferiority is giving me anxiety
Will I ever be good enough to fit your frame?
People never gonna change
Everything I wanted became something I will never need
Everything I was is now a part of your conspiracy
But I will never be like you want me to be
The gun to my head's gonna show you what freedom means
'Cause people are ugly

And I'm never gonna be
Anybody that'll make you happy
Will I ever be alright?
Will I ever feel alive?
Hideaway to exist
Living life means to deal with it
I will never be alright
'Cause I'll never feel alive

'Cause I'm never gonna feel alive

And I'm never gonna be
Anybody that'll make you happy
Will I ever be alright?
Will I ever feel alive?
Hideaway to exist
Living life means to deal with it
I will never be alright
'Cause I'll never feel alive

People are ugly

LAIDE

Je ne serai jamais comme tu veux que je sois
Les gens sont laids
Tu as construit cette cage dorée, et la mort gardera la clé
Les gens sont laids
Et tu continues à me dire que je ne serai jamais bien
Je continue à m'humilier pour te satisfaire
Va te faire foutre ta loyauté, va te faire foutre ton intégrité
Parce que rien ne me brisera, personne ne me changera

Et je ne serai jamais
Quelqu'un qui te rendra heureuse
Est-ce que je serai jamais bien?
Est-ce que je me sentirai jamais vivante?
Se cacher pour exister
Vivre signifie affronter la réalité
Je ne serai jamais bien
Parce que je ne me sentirai jamais vivante

Les gens sont laids, laids
Les gens sont laids

Allez, continue de me vider
Se sentir inférieure me donne de l'anxiété
Est-ce que je serai jamais assez bien pour entrer dans ton cadre?
Les gens ne changeront jamais
Tout ce que je voulais est devenu quelque chose dont je n'aurai jamais besoin
Tout ce que j'étais fait maintenant partie de ta conspiration
Mais je ne serai jamais comme tu veux que je sois
Le pistolet sur ma tête va te montrer ce que signifie la liberté
Parce que les gens sont laids

Et je ne serai jamais
Quelqu'un qui te rendra heureuse
Est-ce que je serai jamais bien?
Est-ce que je me sentirai jamais vivante?
Se cacher pour exister
Vivre signifie affronter la réalité
Je ne serai jamais bien
Parce que je ne me sentirai jamais vivante

Parce que je ne me sentirai jamais vivante

Et je ne serai jamais
Quelqu'un qui te rendra heureuse
Est-ce que je serai jamais bien?
Est-ce que je me sentirai jamais vivante?
Se cacher pour exister
Vivre signifie affronter la réalité
Je ne serai jamais bien
Parce que je ne me sentirai jamais vivante

Les gens sont laids