Текст и перевод песни GiGi - Nient'altro che un cinema (feat. Lilo)

Nient'altro che un cinema (feat. Lilo)

È per non morire mai
Se ho rime in corpo e piscio inchiostro
Stato fermo un tot
Ma sta cosa del rap non potrebbe finire mai
"Qualcuno si riguarda il film"
Come dice la G
So che per lei da un po' non ero altro che un cinema, ah
Entrava, mi guardava e usciva, ah ah
Le ho dato tutto ciò che è mio, ah
Mi sono liberato di tutto un po' prima, ah ah

Quando ti ho vista nel letto, prestai fede in Dio
Ma ero in preda al panico (al panico)
Poi ci scrissi un classico
Ho una vita tra le mani, senza che ne sappia il carico
Un coltello dal manico, incido sul marmo bianco il nome
Metto corpo sulle note, mentre cerco il suo
La notte sento la sua voce, la vedo nel buio
Ho polso della situazione, quando sono solo
Il lusso è un evasione, mentre intaso il blocco note

Alla mia musica intima
La mia visione è nitida, si ispira
È droga, lina pura, adrenalina
Ispeziona la mia vita
Perdona la mia ira
Sono incline all'autoanalisi
E a volte ciò mi inclina
Sei fredda tipo Antartide
Luce, tra le sue gambe sono un martire
Non c'è sfocatura nell'immagine
Che c'era
L'intesa
La scelta giusta è ceca
Esteta
Ricerca una serenità, incompresa

Quando ho appena messo a posto un problema
Lilo ho un altro problema
Non posso dare attenzione a quello che dice la gente
La sera io me lo fumo tutto dentro le cartine Rizla
Dovrei pensare di meno e chiamare i nonni più spesso
È per non morire mai
Non trovo neanche io le mie chiavi mo le cerco con mio fratello
Cerco di pensare a qualcosa di bello
Mi godo la rec session
Sta merda rap non deve morire mai
Se ho rime in corpo e piscio inchiostro
Stato fermo un tot
Ma sta cosa del rap non potrebbe finire mai
"Qualcuno si riguarda il film"
Come dice la G
So che per lei da un po' non ero altro che un cinema, ah
Entrava, mi guardava e usciva, ah ah
Le ho dato tutto ciò che è mio, ah
Mi sono liberato di tutto un po' prima, ah ah

Ho imparato ad accettare tutto
Punto, metto tutto a fuoco
Ho Dio dalla mia parte
Ma sospetta il mio vizio del gioco
Sento contatto con l'alto anche quando stono
Le stacco il tacco mentre chiudo a compasso il cerchio dell'uomo (oh Gigi)
Ci metto un punto
Poi a capo, l'amore è strano
Il suo culo è un culto, Adamo, il sesso è sacro
Popola l'animo
Amiamoci di nuovo
Dio è l'orchestra della vita, ma la vita è l'uomo
Gigi
È arte come vivi
La musica che incidi
Il gusto nel tatto delle tue stesse cicatrici
Ho trovato pace, cadendo sopra note jazz intatte
Ricucio cicatrici come un sarto
Sentivo freddo mentre facevo quel salto
Una storia dolce con un retro più salato
Ti sto dando la mia vita in una lirica
Più intima che cinica
Non eri nient'altro che un cinema

(Non eri nient'altro che un cinema, un cinema
Non eri nient'altro che...
No, entrava lei mi guardava e usciva ah, usciva ah
Non era nient'altro che un cinema
Non era nient'altro che un cinema...)

Ничего, кроме кино (при участии Лило)

Я не умру никогда
Потому что во мне стихи и я мочу чернилами
Некоторое время я был неподвижен
Но этот рэп не мог бы никогда закончиться
"Кто-то снова смотрит фильм"
Как говорит G
Я знаю, что для нее я уже давно был только кино, ах
Она заходила, смотрела на меня и выходила, ах-ах
Я отдал ей все, что у меня было, ах
Я освободился от всего немного раньше, ах-ах

Когда я увидел тебя в постели, я поверил в Бога
Но я был в панике (панике)
Потом я написал классику
У меня в руках жизнь, и я не знаю, что с ней делать
Ножом с мраморной рукоятью я вырезаю свое имя на белом мраморе
Я вкладываю свое тело в ноты, ищу ее тело
Ночью я слышу ее голос, вижу ее в темноте
Я чувствую ситуацию, когда я один
Роскошь - это бегство, а я заполняю блокнот

Моей интимной музыке
Мое видение четкое, оно вдохновляет
Это наркотик, чистый кокаин, адреналин
Проверь мою жизнь
Прости мой гнев
Я склонен к самоанализу
Иногда это меня заводит
Ты холодная, как Антарктида
Свет, я мученик между ее ног
В этом образе нет размытости
Это было
Понимание
Правильный выбор слепой
Эстет
Ищет душевного спокойствия, не понимает

Когда я только что решил одну проблему
Лило, у меня еще одна проблема
Я не могу обращать внимания на то, что говорят люди
Вечером я выкуриваю все это в бумажках Rizla
Мне нужно меньше думать и чаще звонить бабушке и дедушке
Я не умру никогда
Я тоже не могу найти свои ключи, но ищу их с братом
Я пытаюсь думать о чем-то хорошем
Я наслаждаюсь студийной сессией
Эта рэп-фигня не должна никогда умереть
Потому что во мне стихи и я мочу чернилами
Некоторое время я был неподвижен
Но этот рэп не мог бы никогда закончиться
"Кто-то снова смотрит фильм"
Как говорит G
Я знаю, что для нее я уже давно был только кино, ах
Она заходила, смотрела на меня и выходила, ах-ах
Я отдал ей все, что у меня было, ах
Я освободился от всего немного раньше, ах-ах

Я научился принимать все
Я фокусируюсь, привожу все в порядок
Бог на моей стороне
Но он подозревает мой порок игры
Я чувствую контакт с высшим даже когда фальшивлю
Я отрываю ей каблук, замыкая циркуль человеческий (о, Гиги)
Я ставлю точку
Потом с новой строки, любовь странная
Ее зад - это культ, Адам, секс - это священно
Наполняет душу
Давайте снова любить друг друга
Бог - это оркестр жизни, но жизнь - это человек
Гиги
Это искусство, как ты живешь
Музыка, которую ты сочиняешь
Вкус в прикосновении к собственным шрамам
Я нашел покой, падая на нетронутые джазовые ноты
Я зашиваю шрамы, как портной
Мне было холодно, когда я делал этот прыжок
Сладкая история с более соленым фоном
Я отдаю тебе свою жизнь в песне
Более интимную, чем циничную
Ты была не чем иным, как кино

(Ты была не чем иным, как кино, кино
Ты была не чем иным...
Нет, она заходила, смотрела на меня и выходила, ах, выходила, ах
Ты была не чем иным, как кино
Ты была не чем иным, как кино...)