Текст и перевод песни Gia - Falling for U

Falling for U

I was hangin′ with you and then I realized
I didn't think it was true
I was surprised
When I found out I′ve fallen for you (ah)

I didn't wanna believe my feelings for you
I didn't wanna believe that I could lose you
If I told you just how I felt

But I can′t help it
I′m falling for you
And I can't quit it
′Cause I'm stuck on you

And it might be pathetic and you might be skeptical
But I just want to be with you
Please tell me, boy
Can you get a clue?
Or come through ′cause I just want to be with you

I'm scared
Of telling you how I feel
Maybe it′s better if I just try to conceal the truth
For me and, for you
But i'm still stuck on you
Oo, Oo

I
I'm still falling for you
For you (For you)
For you.

Влюбляюсь в тебя

Я проводила время с тобой, и вдруг поняла,
Я не думала, что это правда,
Я была удивлена,
Когда обнаружила, что влюбилась в тебя (ах)

Я не хотела верить своим чувствам к тебе,
Я не хотела верить, что могу потерять тебя,
Если скажу тебе, что чувствую,

Но я ничего не могу поделать,
Я влюбляюсь в тебя,
И я не могу остановиться,
Потому что я зациклилась на тебе,

И это может быть жалко, и ты можешь быть скептичен,
Но я просто хочу быть с тобой.
Скажи мне, пожалуйста,
Ты хоть понимаешь?
Или приходи, потому что я просто хочу быть с тобой.

Мне страшно
Рассказать тебе о своих чувствах,
Может, лучше попытаться скрыть правду,
Ради меня и ради тебя,
Но я всё ещё зациклилась на тебе,
О-о, О-о,

Я
Я всё ещё влюбляюсь в тебя,
В тебя (В тебя),
В тебя.