Текст и перевод песни Gia - Fame Kills

Fame Kills

Fame kills
We swallow the same pills
The price is too high
For all the cheap thrills

Don′t wanna die 'til I′m a legend
Another Marilyn Monroe
Another live 'til 27
I made a past of my heroes

Good God, I pray to James Dean
I'm high from the fire of sweet Caroline
You know I′m not good, I love to admit
My face on the magazine

Fame kills
We swallow the same pills
The price is too high
For all the cheap thrills
We′re chasing Hollywood
Running up that hill
They like me right now
But they love when fame kills

You can tell me that you hate me
Follow everywhere I go
Sell me medicine to save me
Just to watch me overdose
Oh, oh

Good God, I pray to Cobain
I'm high from the fire of sweet Novocain
I know I′m toxic, alI love to Britney
My face on the magazine

Fame kills
We swallow the same pills
The price is too high
For all the cheap thrills
We're chasing Hollywood
Running up that hill
They like me right now
But they love when fame kills

They like me right now
But they love when fame kills

They like me right now
But they love when fame kills

La gloire tue

La gloire tue
On avale les mêmes pilules
Le prix est trop élevé
Pour tous les frisson

Je ne veux pas mourir avant d'être une légende
Une autre Marilyn Monroe
Une autre vie jusqu'à 27 ans
J'ai fait un passé de mes héros

Bon Dieu, je prie James Dean
Je suis high du feu de Sweet Caroline
Tu sais que je ne suis pas bien, j'aime l'avouer
Mon visage sur le magazine

La gloire tue
On avale les mêmes pilules
Le prix est trop élevé
Pour tous les frisson
On poursuit Hollywood
En courant sur cette colline
Ils m'aiment en ce moment
Mais ils aiment quand la gloire tue

Tu peux me dire que tu me détestes
Me suivre partout où je vais
Me vendre des médicaments pour me sauver
Juste pour me voir faire une overdose
Oh, oh

Bon Dieu, je prie Cobain
Je suis high du feu de Sweet Novocain
Je sais que je suis toxique, j'aime tout à Britney
Mon visage sur le magazine

La gloire tue
On avale les mêmes pilules
Le prix est trop élevé
Pour tous les frisson
On poursuit Hollywood
En courant sur cette colline
Ils m'aiment en ce moment
Mais ils aiment quand la gloire tue

Ils m'aiment en ce moment
Mais ils aiment quand la gloire tue

Ils m'aiment en ce moment
Mais ils aiment quand la gloire tue