Текст и перевод песни Gia - Luna piena

Luna piena

Sotto la luna piena sono da sola
E aspetto te stasera
Esprimi un desiderio
Che forse si avvera
La luce ti sfiora
E crea quest′atmosfera, yah, yah

Sai che a giorni vivo di notte
Persa dentro ai miei sogni volo su nuove rotte
Creiamo un mondo insieme e poi sfidiamo la sorte

Lasciamo le bad vibes
Baby tu lo sai
Che volevo te
Non volevo altro
La mia vita sempre in bilico tra un sogno e un disastro
A volte mi sento invincibile, a volte di cristallo
Con te non ho rimpianto
Siamo pezzi di un puzzle, yah, yah

Milioni di galassie e di pianeti
E io ho smesso di scappare, giuro, perché non mi vedi
Io luna tu sole, non credevo all'amore
Tra miliardi di persone hai scelto proprio me

Sotto la luna piena sono da sola
E aspetto te stasera
Esprimi un desiderio
Che forse si avvera
La luce ti sfiora
E crea quest′atmosfera, yah, yah

Sotto la luna piena sono da sola
E aspetto te stasera
Esprimi un desiderio
Che forse si avvera
La luce ti sfiora
E crea quest'atmosfera, yah, yah

Ho visto il Sole a mezzanotte
E poi la Luna piena all'alba
Tutte quelle mezze volte
C′è la luna che mi calma
E poi mi calmi te quando ormai sono al limite
Quando non è più facile
Quando noi siamo anime
Giuro, giuro ti cercherò
Spiccherò il volo
Fossi da sola per trovarti tra
Milioni di galassie e di pianeti
E io ho smesso di scappare, giuro, perché non mi vedi
Io luna tu sole, non credevo all′amore
Tra miliardi di persone hai scelto proprio me

Sotto la luna piena sono da sola
E aspetto te stasera
Esprimi un desiderio
Che forse si avvera
La luce ti sfiora
E crea quest'atmosfera, yah, yah
Sotto la luna piena sono da sola
E aspetto te stasera
Esprimi un desiderio
Che forse si avvera
La luce ti sfiora
E crea quest′atmosfera, yah, yah

Полнолуние

Под полной луной я одна
И жду тебя сегодня вечером
Загадывай желание
Которое возможно сбудется
Свет касается тебя
И создает эту атмосферу, да, да

Знай, что иногда я живу ночью
Потерянная в своих мечтах, лечу по новым маршрутам
Мы создадим вместе мир, а затем бросим вызов судьбе

Оставим плохие вибрации
Малыш, ты знаешь
Что я хочу тебя
Я не хочу ничего другого
Моя жизнь всегда балансирует между мечтой и катастрофой
Иногда я чувствую себя непобедимой, иногда — хрупкой как хрусталь
С тобой у меня нет сожалений
Мы части одного пазла, да, да

Миллионы галактик и планет
И я перестала убегать, клянусь, потому что ты меня не видишь
Я — луна, ты — солнце, я не верила в любовь
Среди миллиардов людей ты выбрал именно меня

Под полной луной я одна
И жду тебя сегодня вечером
Загадывай желание
Которое возможно сбудется
Свет касается тебя
И создает эту атмосферу, да, да

Под полной луной я одна
И жду тебя сегодня вечером
Загадывай желание
Которое возможно сбудется
Свет касается тебя
И создает эту атмосферу, да, да

Я видела Солнце в полночь
А затем полную Луну на рассвете
Все эти неоднозначные моменты
Луна меня успокаивает
А потом ты меня успокаиваешь, когда я уже на пределе
Когда легким это уже не назвать
Когда мы — души
Клянусь, клянусь, я буду тебя искать
Я взлечу
Пусть я одна, я найду тебя среди
Миллионов галактик и планет
И я перестала убегать, клянусь, потому что ты меня не видишь
Я — луна, ты — солнце, я не верила в любовь
Среди миллиардов людей ты выбрал именно меня

Под полной луной я одна
И жду тебя сегодня вечером
Загадывай желание
Которое возможно сбудется
Свет касается тебя
И создает эту атмосферу, да, да
Под полной луной я одна
И жду тебя сегодня вечером
Загадывай желание
Которое возможно сбудется
Свет касается тебя
И создает эту атмосферу, да, да