Текст и перевод песни Gia Ford - Anywhere You Are!

Anywhere You Are!

In a dream alone
The lights are on but there's nobody home
A figure in the flames
My eyes are burning 'cause you never stayed
And I'm sleepwalking in the mirror
As the television fades

Nightmare in my room
Blue glow on my roof
I can't hear you breathe
I sweat in my sheets
Nightmare in my room
All I can do
Is get back to sleep
I'm praying on my knees
Oh

I tell myself
It's only shadow, there's nobody else
But I swear I can see (What nobody does)
In the corner through an open door
You're standing on the landing
And I'm frozen on the floor

Nightmare in my room
Blue glow on my roof
I can't hear you breathe
I sweat in my sheets
Nightmare in my room
All I can do
Is wish I could be
Oh-oh, oh-oh

Anywhere you are (Anywhere you are)
Anywhere you are (Anywhere you are)
Anywhere you are (Anywhere you are)
Anywhere you are
Anywhere you are (Anywhere you are)
(Anywhere you are, anywhere you are)
(Anywhere you are, anywhere you are)
(Anywhere you are, anywhere you are)

Nightmare in my room
Blue glow on my roof
I can't hear you breathe
I sweat in my sheets
Nightmare in my room
All I can do
Is wish I could be
Oh-oh, oh-oh

Anywhere you are (Anywhere you are)
Anywhere you are (Anywhere you are)
Anywhere you are (Anywhere you are)
Anywhere you are

Partout où tu es !

Dans un rêve solitaire
Les lumières sont allumées, mais personne n'est à la maison
Une silhouette dans les flammes
Mes yeux brûlent parce que tu n'es jamais resté
Et je suis en train de somnambuler dans le miroir
Alors que la télévision s'éteint

Cauchemar dans ma chambre
Lueur bleue sur mon toit
Je ne peux pas t'entendre respirer
Je transpire dans mes draps
Cauchemar dans ma chambre
Tout ce que je peux faire
C'est retourner dormir
Je prie à genoux
Oh

Je me dis
Ce n'est qu'une ombre, il n'y a personne d'autre
Mais je jure que je peux voir (Ce que personne ne voit)
Dans le coin, à travers une porte ouverte
Tu es debout sur le palier
Et je suis figée sur le sol

Cauchemar dans ma chambre
Lueur bleue sur mon toit
Je ne peux pas t'entendre respirer
Je transpire dans mes draps
Cauchemar dans ma chambre
Tout ce que je peux faire
C'est souhaiter que je puisse être
Oh-oh, oh-oh

Partout où tu es (Partout où tu es)
Partout où tu es (Partout où tu es)
Partout où tu es (Partout où tu es)
Partout où tu es
Partout où tu es (Partout où tu es)
(Partout où tu es, partout où tu es)
(Partout où tu es, partout où tu es)
(Partout où tu es, partout où tu es)

Cauchemar dans ma chambre
Lueur bleue sur mon toit
Je ne peux pas t'entendre respirer
Je transpire dans mes draps
Cauchemar dans ma chambre
Tout ce que je peux faire
C'est souhaiter que je puisse être
Oh-oh, oh-oh

Partout où tu es (Partout où tu es)
Partout où tu es (Partout où tu es)
Partout où tu es (Partout où tu es)
Partout où tu es