Текст и перевод песни Gia Ford - TURBO DREAMS

TURBO DREAMS

Everybody's out for a piece I know
Every now and then we can get so low
Pick me up, let's go
So you're not alone
With the radio

Smoking outside
In the afterglow
We're driving up a hill
From the streets below
How you'd get so low?
Speeding down the road
So you're not so low

They're never gonna wait for you
Forget you in a night or two
Are you feeling yourself now?
Are you back to full health now?

Can't tell you what you meant to me
Can tell you who you're meant to be
I'm feeling all your weight on me
Yeah, you used to wait for me

I know I can't be your friend
Again
Even if you wanna pretend
Even if you wanna depend
On me
Even if you wanna be cool
What's cool?

Everybody's out for some peace of mind
Another boy racer drunk on wine, oh
Time after time
Still cross my heart
When you you cross my mind

I'll tell you what you meant to me
I'll tell you who you're meant to be
I wanna feel your weight on me
Just promise that you'll wait for me

I know I can't be your friend
Again
Even if you wanna pretend (again)
Even if you wanna depend
On me (again)
Even if you wanna be cool
What's cool?

I know you better than you do
Turbo dreams in your BMW
I'd call but I don't wanna trouble you

Ta-daaaaa
Ta-da-ta-da-ta-daaaaa
Mhm-mhm-naaa-naaaa

I know I can't be your friend
Again
Even if you wanna pretend, oh (again)
Even if you wanna depend
On me (again)
Even if you wanna be cool
What's cool?

I know you better than you do
Double denim at the Dairy Queen drive thru
I'd call but I don't wanna trouble you

ТУРБО МЕЧТЫ

Знаю, все хотят урвать свой кусок
Время от времени мы можем пасть так низко
Подними меня, поехали
Чтобы ты не был один
С радио

Курим на улице
В закатных лучах
Мы едем в гору
Оставив улицы внизу
Как ты мог опуститься так низко?
Мчимся по дороге
Чтобы ты не чувствовал себя таким подавленным

Они никогда не будут тебя ждать
Забудут тебя за пару ночей
Ты снова чувствуешь себя собой?
Ты снова полностью здоров?

Не могу сказать тебе, что ты значил для меня
Могу сказать тебе, кем ты должен быть
Я чувствую всю твою тяжесть на себе
Да, ты раньше ждал меня

Я знаю, что не могу быть твоим другом
Снова
Даже если ты хочешь притвориться
Даже если ты хочешь полагаться
На меня
Даже если ты хочешь быть крутым
Что такое круто?

Все хотят немного покоя
Еще один гонщик, пьяный от вина, о
Раз за разом
Все еще крещусь
Когда ты приходишь мне на ум

Я скажу тебе, что ты значил для меня
Я скажу тебе, кем ты должен быть
Я хочу чувствовать твою тяжесть на себе
Просто пообещай, что ты будешь ждать меня

Я знаю, что не могу быть твоим другом
Снова
Даже если ты хочешь притвориться (снова)
Даже если ты хочешь полагаться
На меня (снова)
Даже если ты хочешь быть крутым
Что такое круто?

Я знаю тебя лучше, чем ты сам
Турбо мечты в твоем BMW
Я бы позвонила, но не хочу тебя беспокоить

Та-даааа
Та-да-та-да-та-даааа
Ммм-ммм-нааа-наааа

Я знаю, что не могу быть твоим другом
Снова
Даже если ты хочешь притвориться, о (снова)
Даже если ты хочешь полагаться
На меня (снова)
Даже если ты хочешь быть крутым
Что такое круто?

Я знаю тебя лучше, чем ты сам
Двойной деним в Dairy Queen у окошка выдачи
Я бы позвонила, но не хочу тебя беспокоить