Текст и перевод песни Gia Margaret - Birthday

Birthday

I wouldn't doubt I hadn't died enough
I'd turn to midnight with headphones on
And I can't pretend I didn't know when
But then the night came
And you were gone
You were gone
You were gone

Wouldn't it be so strange not to be with you
On your birthday
Could it ever feel okay not to be with you
On your birthday

And I wouldn't doubt I hadn't died enough
I'd turn to midnight in my car
And I can't pretend I didn't have art
There's a dog in the yard
And it's not ours
There's a dog in the yard
And it's not ours
A dog in the yard
And it's not ours

Wouldn't it be so strange not to be with you
On your birthday
Could it ever feel okay not to be with you
On your birthday
Birthday
Birthday
Birthday

Anniversaire

Je ne serais pas surprise si je n'étais pas morte assez
Je me retournerais vers minuit avec mes écouteurs
Et je ne peux pas prétendre que je ne savais pas quand
Mais ensuite la nuit est arrivée
Et tu étais partie
Tu étais partie
Tu étais partie

Ne serait-ce pas étrange de ne pas être avec toi
Pour ton anniversaire
Est-ce que cela pourrait jamais me sembler bien de ne pas être avec toi
Pour ton anniversaire

Je ne serais pas surprise si je n'étais pas morte assez
Je me retournerais vers minuit dans ma voiture
Et je ne peux pas prétendre que je n'avais pas d'art
Il y a un chien dans la cour
Et ce n'est pas le nôtre
Il y a un chien dans la cour
Et ce n'est pas le nôtre
Un chien dans la cour
Et ce n'est pas le nôtre

Ne serait-ce pas étrange de ne pas être avec toi
Pour ton anniversaire
Est-ce que cela pourrait jamais me sembler bien de ne pas être avec toi
Pour ton anniversaire
Anniversaire
Anniversaire
Anniversaire