Текст и перевод песни Gia Woods - Cover Girl

Cover Girl

She's on your wall
But she's here in my bed (ow!)
And I never called
'Cause you're never in my head

Johnny, I know that you want me
But I'm hung up on Bonnie and Lisa
And I'm like, "Mommy, I need ya" (oh)
Tommy, I'm sorry that you caught me
My skirt all the way down to my knees, yeah
It's just the time of the season

Cover girl grabbing my thigh in the back seat
Another girl telling me, "Oh, you're so sexy"
What a world when you're everyone's baby
Oh, oh
Cover girl making me pray on a Sunday
Another girl telling me, "Hey, wanna come play?"
What a world when you're everyone's baby

Want me? I'm like sure
What a world with the cover girl
Ow!
Cover girl, cover girl
Ow!
Cover girl, cover girl

I'm parting her legs
While you're parting the page (ooh)
And she really smells like Gaultier

Johnny, I know that you want me
But I'm hung up on Bonnie and Lisa
And I'm like, "Mommy, I need ya" (oh)
Tommy, I'm sorry that you caught me
My skirt all the way down to my knees, yeah
It's just the time of the season

And the cover girl grabbing my thigh in the back seat
Another girl telling me, "Oh, you're so sexy"
What a world when you're everyone's baby
Oh, oh
Cover girl making me pray on a Sunday
Another girl telling me, "Hey, wanna come play?"
What a world when you're everyone's baby

Want me? I'm like sure
What a world with the cover girl
Ow!
Cover girl, cover girl
Ow!
Cover girl, cover girl

Cover Girl

Elle est sur ton mur
Mais elle est ici dans mon lit (ouïe !)
Et je n'ai jamais appelé
Parce que tu n'es jamais dans ma tête

Johnny, je sais que tu me veux
Mais je suis accro à Bonnie et Lisa
Et je dis : « Maman, j'ai besoin de toi » (oh)
Tommy, je suis désolée que tu m'aies trouvée
Ma jupe jusqu'aux genoux, oui
C'est juste le temps de la saison

Cover girl me saisit la cuisse sur la banquette arrière
Une autre fille me dit : « Oh, tu es tellement sexy »
Quel monde quand on est le bébé de tout le monde
Oh, oh
Cover girl me fait prier un dimanche
Une autre fille me dit : « Hé, tu veux venir jouer ? »
Quel monde quand on est le bébé de tout le monde

Tu me veux ? Je suis comme, bien sûr
Quel monde avec la cover girl
Ouïe !
Cover girl, cover girl
Ouïe !
Cover girl, cover girl

Je lui écarte les jambes
Pendant que tu tournes la page (ooh)
Et elle sent vraiment le Gaultier

Johnny, je sais que tu me veux
Mais je suis accro à Bonnie et Lisa
Et je dis : « Maman, j'ai besoin de toi » (oh)
Tommy, je suis désolée que tu m'aies trouvée
Ma jupe jusqu'aux genoux, oui
C'est juste le temps de la saison

Et la cover girl me saisit la cuisse sur la banquette arrière
Une autre fille me dit : « Oh, tu es tellement sexy »
Quel monde quand on est le bébé de tout le monde
Oh, oh
Cover girl me fait prier un dimanche
Une autre fille me dit : « Hé, tu veux venir jouer ? »
Quel monde quand on est le bébé de tout le monde

Tu me veux ? Je suis comme, bien sûr
Quel monde avec la cover girl
Ouïe !
Cover girl, cover girl
Ouïe !
Cover girl, cover girl