Текст и перевод песни Gia Woods - New Girlfriend

Out of sight, out of mind
Until some shit goes down
Just like it is right now
Didn't know she'd be nice
Said she knows who I am,
Keeps talking with her hands

Let's not talk about what's-her-name
We should make about us today
I can tell that you feel the same
Don't look now 'cause it's what's-her-name
She don't wanna find out this way
I can see it all on her face
When I tell her, "Hey"

I met your new girlfriend, she's cool
Betcha I still smell like her perfume
Body like that, make ya say, "Wow"
She said we're friends, look at us now
I like your new girlfriend more than you

I like, I like
I like her more than you
I like, I like
I like her more than you
I like her more than you, you, you
I like her more than you

No surprise
Shoulda guessed we would be so alike
Wanna stay up all night
Closer now, I confess
I'm happy that we met
And I got no regrets so

Let's not talk about what's-her-name
We should make about us today
I can see it all on her face
When I tell her, "Hey"

I met your new girlfriend, she's cool
Betcha I still smell like her perfume
Body like that, make ya say, "Wow"
She said we're friends, look at us now
I like your new girlfriend more than you

I like, I like
I like her more than you
I like, I like
I like, I like
I like her more than you
I like, I like
I like her more than you, you, you
I like her more than you
I like her more than you, you, you
I like her more than you
I like her more than you

С глаз долой, из сердца вон
Пока не случится какое-нибудь дерьмо
Точно так же, как это происходит прямо сейчас
Не знал, что она будет такой милой
Сказала, что знает, кто я такой,
Продолжает говорить, размахивая руками

Давай не будем говорить о том, как-ее-зовут
Мы должны рассказать о себе сегодня
Я могу сказать, что ты чувствуешь то же самое
Не смотри сейчас, потому что это как-там-ее-зовут
Она не хочет выяснять это таким образом
Я вижу все это по ее лицу
Когда я говорю ей: "Привет"

Я познакомился с твоей новой девушкой, она классная
Держу пари, я все еще пахну ее духами
Такое тело заставит тебя сказать: "Вау".
Она сказала, что мы друзья, посмотри на нас сейчас
Твоя новая подружка нравится мне больше, чем ты сам

Мне нравится, мне нравится
Она нравится мне больше, чем ты
Мне нравится, мне нравится
Она нравится мне больше, чем ты
Она нравится мне больше, чем ты, ты, ты
Она нравится мне больше, чем ты

Неудивительно
Следовало бы догадаться, что мы будем так похожи
Хочу не спать всю ночь
Теперь ближе, признаюсь
Я счастлив, что мы встретились
И я ни о чем не жалею, так что

Давай не будем говорить о том, как-ее-зовут
Мы должны рассказать о себе сегодня
Я вижу все это по ее лицу
Когда я говорю ей: "Привет"

Я познакомился с твоей новой девушкой, она классная
Держу пари, я все еще пахну ее духами
Такое тело заставит тебя сказать: "Вау".
Она сказала, что мы друзья, посмотри на нас сейчас
Твоя новая подружка нравится мне больше, чем ты сам

Мне нравится, мне нравится
Она нравится мне больше, чем ты
Мне нравится, мне нравится
Мне нравится, мне нравится
Она нравится мне больше, чем ты
Мне нравится, мне нравится
Она нравится мне больше, чем ты, ты, ты
Она нравится мне больше, чем ты
Она нравится мне больше, чем ты, ты, ты
Она нравится мне больше, чем ты
Она нравится мне больше, чем ты