Текст и перевод песни Gia Woods - Jump the Fence

Jump the Fence

Walking with my hand along the fence
Running sprints in my mind 'till I'm outta breath
And it doesn't add up, no it don't make sense
Why I want you, why I want you
Tripping over words that ya said
Talking over voices in the back of my head
Nothin's concrete 'bout what I'm gonna get
But I want you, ya I want you

I know that you're so bad for my health
But I can't help myself, no I can't help myself
I should give my time to someone else
But I can't help myself, no I can't help myself

I'ma jump the fence, won't second guess
'Cause the way ya got me feelin's
Got me feeling dangerous
I'ma jump the fence
And say, Fuck the rest
Falling down for you is worth
The hurt of landing on my head
I'ma jump the fence

Friends say I'm better off alone
Sitting on my hands, so I won't pick up my phone
Tryna play it cool, but you already know
That I want you, ya I want you

I know that you're so bad for my health
But I can't help myself, no I can't help myself
I should give my time to someone else
But I can't help myself, no I can't help myself

I'ma jump the fence, won't second guess
'Cause the way ya got me feelin's
Got me feeling dangerous
I'ma jump the fence
And say, Fuck the rest
Falling down for you is worth
The hurt of landing on my head
I'ma jump the fence

Take my love, take all that you need
You know I want ya, you know I want ya
Feel my touch, feel everything
I know ya wanna, I know ya wanna
So I'm gonna

I'ma jump the fence, won't second guess
'Cause the way ya got me feelin's
Got me feeling dangerous
I'ma jump the fence
And say, Fuck the rest
Falling down for you is worth
The hurt of landing on my head
I'ma jump the fence

Sauter la clôture

Je marche la main le long de la clôture
Je cours des sprints dans mon esprit jusqu'à ce que je sois essoufflée
Et ça ne colle pas, ça n'a pas de sens
Pourquoi je te veux, pourquoi je te veux
Je trébuche sur les mots que tu as dits
Je parle par-dessus les voix dans le fond de ma tête
Rien n'est concret sur ce que je vais obtenir
Mais je te veux, oui je te veux

Je sais que tu es mauvaise pour ma santé
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
Je devrais donner mon temps à quelqu'un d'autre
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher

Je vais sauter la clôture, je ne vais pas hésiter
Parce que la façon dont tu me fais sentir
Me fait me sentir dangereuse
Je vais sauter la clôture
Et dire, Mince alors le reste
Tomber pour toi vaut la peine
La douleur d'atterrir sur ma tête
Je vais sauter la clôture

Mes amis disent que je suis mieux seule
Je reste assise sur mes mains, pour ne pas prendre mon téléphone
J'essaie de jouer cool, mais tu sais déjà
Que je te veux, oui je te veux

Je sais que tu es mauvaise pour ma santé
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
Je devrais donner mon temps à quelqu'un d'autre
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher

Je vais sauter la clôture, je ne vais pas hésiter
Parce que la façon dont tu me fais sentir
Me fait me sentir dangereuse
Je vais sauter la clôture
Et dire, Mince alors le reste
Tomber pour toi vaut la peine
La douleur d'atterrir sur ma tête
Je vais sauter la clôture

Prends mon amour, prends tout ce dont tu as besoin
Tu sais que je te veux, tu sais que je te veux
Sentez mon toucher, sentez tout
Je sais que tu veux, je sais que tu veux
Alors je vais

Je vais sauter la clôture, je ne vais pas hésiter
Parce que la façon dont tu me fais sentir
Me fait me sentir dangereuse
Je vais sauter la clôture
Et dire, Mince alors le reste
Tomber pour toi vaut la peine
La douleur d'atterrir sur ma tête
Je vais sauter la clôture