Текст и перевод песни Gia - Only a Girl

Only a Girl

Soft touch, warm skin
Nothing like my ex-man
Slowly falling, I don't want a next-man
I've never felt this way before
He never called me beautiful,
Like you do, like you do
Now I'm in uncharted water
Territory getting hotter
And I think I like it, I think I like it, 'cause
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It's getting better, nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say make me say
Oh ooh oh ooh ooh
Only a girl
Ooh ooh oh ooh oh
Only a girl
Dark eyes, pink lips
Now my heart is racing
Hot fingertips, don't know what I'm facing
Everything is new to me, I like what you do to me
Now it's you, only you
Now I'm in uncharted water
Territory getting hotter
And I think I like it, I think I like it, 'cause
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It's getting better, nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say make me say
Oh ooh ooh oh ooh
Only a girl
Ooh ooh oh ooh oh
Only a girl
And now I'm open like I've never been
I didn't know I need it
I love the way she treat it
Everything is happening
Only only, only
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It's getting better, nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say make me say
Oh ooh ooh oh ooh
Only a girl
Ooh ooh oh ooh oh
Only a girl

Une fille seulement

Touche douce, peau chaude
Rien de tel que mon ex
Je tombe lentement, je ne veux pas d'un autre
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Il ne m'a jamais appelée belle,
Comme tu le fais, comme tu le fais
Maintenant, je suis en eaux inconnues
Le territoire devient plus chaud
Et je pense que j'aime ça, je pense que j'aime ça, parce que
Une fille seulement
Sait comment une fille se sent
Une fille seulement
Peut me faire ressentir ça
C'est de mieux en mieux, rien de tel que deux filles qui restent ensemble
Une fille seulement
Peut me faire dire me faire dire
Oh ooh oh ooh ooh
Une fille seulement
Ooh ooh oh ooh oh
Une fille seulement
Yeux sombres, lèvres roses
Maintenant, mon cœur s'emballe
Doigts chauds, je ne sais pas à quoi je fais face
Tout est nouveau pour moi, j'aime ce que tu me fais
Maintenant, c'est toi, toi seulement
Maintenant, je suis en eaux inconnues
Le territoire devient plus chaud
Et je pense que j'aime ça, je pense que j'aime ça, parce que
Une fille seulement
Sait comment une fille se sent
Une fille seulement
Peut me faire ressentir ça
C'est de mieux en mieux, rien de tel que deux filles qui restent ensemble
Une fille seulement
Peut me faire dire me faire dire
Oh ooh oh ooh ooh
Une fille seulement
Ooh ooh oh ooh oh
Une fille seulement
Et maintenant, je suis ouverte comme jamais auparavant
Je ne savais pas que j'en avais besoin
J'aime la façon dont elle le traite
Tout arrive
Seulement seulement, seulement
Une fille seulement
Sait comment une fille se sent
Une fille seulement
Peut me faire ressentir ça
C'est de mieux en mieux, rien de tel que deux filles qui restent ensemble
Une fille seulement
Peut me faire dire me faire dire
Oh ooh oh ooh ooh
Une fille seulement
Ooh ooh oh ooh oh
Une fille seulement