Текст и перевод песни Giacinto Livia - Mar

Mar

Sognando un universo
Di fantasie e avventure uniche
Vedrai...
Davanti a quella porta
Tra il mondo vero ed il fantastico
Sceglierai...

Ginta lotterai nei War Game
Distruggerai il male
Così M.A.R. Heaven salverai.

Con te
Non si perde mai
Con te
Finiranno i guai.

Dentro di te lo sai
Che grinta ritroverai
Tuo padre tu vendicherai.

Paura e timidezza
Per nuove grandi sfide ora tu
Lascerai...
Con il tuo Arm letale
Un leader micidiale, un eroe
Diverrai...

Ginta corri più veloce
Semina la pace
Per gli ideali che vorrai.

Con te
Quanti amici avrai
Perché
Il cuore ascolterai.

Fermarti tu non puoi
Perché se ti allenerai
Soltanto tu non perderai.

Con te
Non si perde mai
Con te
Finiranno i guai.

Dentro di te lo sai
Che grinta ritroverai
Tuo padre tu vendicherai.

Con te
Siamo tutti eroi.

Mer

Rêvant d'un univers
De fantasmes et d'aventures uniques
Tu verras...
Devant cette porte
Entre le monde réel et le fantastique
Tu choisiras...

Ginta, tu combattras dans les War Game
Tu détruiras le mal
Ainsi tu sauveras M.A.R. Heaven.

Avec toi
On ne perd jamais
Avec toi
Les problèmes disparaissent.

Tu le sais au fond de toi
Que tu retrouveras ta force
Tu vengeras ton père.

La peur et la timidité
Pour de nouveaux grands défis, maintenant tu
Laisseras...
Avec ton arme mortelle
Un leader mortel, un héros
Tu deviendras...

Ginta, cours plus vite
Sème la paix
Pour les idéaux que tu voudras.

Avec toi
Combien d'amis tu auras
Parce que
Tu écouteras ton cœur.

Tu ne peux pas t'arrêter
Parce que si tu t'entraînes
Seul tu ne perdra pas.

Avec toi
On ne perd jamais
Avec toi
Les problèmes disparaissent.

Tu le sais au fond de toi
Que tu retrouveras ta force
Tu vengeras ton père.

Avec toi
Nous sommes tous des héros.