Murmo - Giacinto Livia перевод на немецкий

Murmo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh viva Murmo
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

È l'idolo di turno questo dolce tamburino
Folletto imprevedibile e goloso di marshmallow
A volte è un po' geloso, egoista e birichino
Ma è sempre pronto ad aiutare Mirmo suo fratello.

Se col tamburo fa tarattatatatà
Combina una magia e mette in cuore l'allegria.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Regala a noi bambini la tua musica
Oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo
Cancella i brutti voti in matematica
Simpatico e goloso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

Amico di quel Tommy bello, ricco e un po' immaturo
Che si è perdutamente innamorato di Camilla
Lui Murmo affronta Yacky, Sanzo e Panzo a muso duro
Ma è il più gentile dei folletti e se piange è una stella.

Col suo tamburo fa tarattatatatà
Riporta l'allegria e in fondo è questa la magia.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo
Sei come la cicala della favola
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Regala a tutti la sua voce libera
Birbante e generoso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo...

Se troverai anche tu sotto la tazza quel messaggio
Promettimi di leggerlo e di prenderlo sul serio
Ci vuole un po' di cioccolata calda e di coraggio
Ma poi soddisferò anche il più grande desiderio.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Folletto imprevedibile e simpatico
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Sei sempre il nostro tamburino mitico
Gentile e coraggioso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo.

Murmo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, bravo Murmo
Bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, viva Murmo
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

Er ist der Star der Stunde, dieser süße kleine Trommler
Ein unberechenbarer Kobold, der Marshmallows liebt
Manchmal ist er etwas eifersüchtig, egoistisch und frech
Aber er ist immer bereit, seinem Bruder Mirmo zu helfen.

Wenn er mit seiner Trommel tarattatatat macht
Wirkt er einen Zauber und bringt Freude in unsere Herzen.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, bravo Murmo
Schenk uns Kindern deine Musik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, süßer Murmo
Lass die schlechten Noten in Mathe verschwinden
Sympathisch und naschhaft wie wir alle
Es lebe Murmo, es leben unsere Helden.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, bravo Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

Ein Freund von diesem Tommy, hübsch, reich und etwas unreif
Der sich unsterblich in Camilla verliebt hat
Er, Murmo, stellt sich Yacky, Sanzo und Panzo mutig entgegen
Aber er ist der netteste aller Kobolde, und wenn er weint, ist er wie ein Stern.

Mit seiner Trommel macht er tarattatatat
Er bringt die Freude zurück, und das ist letztendlich die Magie.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, süßer Murmo
Du bist wie die Grille in der Fabel
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, lieber Murmo
Schenk allen deine freie Stimme
Frech und großzügig wie wir alle
Es lebe Murmo, es leben unsere Helden.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, süßer Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lieber Murmo...

Wenn auch du unter der Tasse diese Nachricht findest
Versprich mir, sie zu lesen und ernst zu nehmen
Man braucht ein bisschen heiße Schokolade und Mut
Aber dann werde ich auch den größten Wunsch erfüllen.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, bravo Murmo
Du unberechenbarer und sympathischer Kobold
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, lieber Murmo
Du bist immer unser legendärer Trommler
Freundlich und mutig wie wir alle
Es lebe Murmo, es leben unsere Helden.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lieber Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lieber Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lieber Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, bravo Murmo.