Текст и перевод песни Giacomo Puccini - Narratore

Narratore

Di quei giorni a Magonza una sirena
I vecchi e i giovinetti affascinava
Ella trasse Roberto all'orgia oscena
E l'affetto per Anna ei vi obliava

Intanto, afflitta da ineffabil pena
La fanciulla tradita lo aspettava
Ma invan l'attese, ed al cader del verno
Ella chiudeva gli occhi al sonno eterno

Narratore

De ces jours à Mayence, une sirène
Les vieux et les jeunes étaient fascinés
Elle a entraîné Robert dans l'orgie obscène
Et il a oublié son affection pour Anna

Pendant ce temps, accablée d'une douleur indicible
La jeune fille trahie l'attendait
Mais en vain elle l'attendit, et à la chute de l'hiver
Elle ferma les yeux au sommeil éternel