Текст и перевод песни Giacomo Puccini - Turandot: Non Piangere Liù
Non
piangere,
Liù
Не
плачь,
Лиу
Se
in
un
lontano
giorno
io
t'ho
sorriso
Если
когда-то
я
тебе
улыбнулся
Per
quel
sorriso,
dolce
mia
fanciulla
За
ту
улыбку,
милая
моя
девочка
M'ascolta
il
tuo
signore
Меня
выслушает
твой
повелитель
Sarà
domani,
forse
solo
al
mondo
Возможно,
завтра
он
останется
совсем
один
Non
lo
lasciare,
portalo
via
con
te
Не
покидай
его,
забери
его
с
собой
Dell'esilio
addolcisci
a
lui
le
strade
Скрась
ему
дороги
изгнания
Questo,
questo,
o
mia
povera
Liù
Это,
это,
моя
бедная
Лиу
Al
tuo
piccolo
cuore
che
non
cade
Просит
твое
маленькое
сердце,
которое
не
сдается
Chiede
colui
che
non
sorride
più
Тот,
кто
больше
не
улыбается
Che
non
sorride
più
Кто
больше
не
улыбается
Оцените перевод
1
Mattinata
2 Torna a Surriento
3 Andrea Chenier: Come un Bel Dì Di Maggio
4 La Bohème: Che Gelida Manina
5 Tosca: Amaro sol per te
6 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
7 La Bohème: O Soave Fanciulla
8 Tosca: Recondita Armonia
9 Tosca: Qual'occhio Al Mondo
10 Tosca: "E lucevan le stelle"
11 La fanciulla del West: Ch’ella mi creda libero e lontano
12 Turandot: Non Piangere Liù
13 Turandot: "Nessun dorma!"
14 La Bohème: Sono Andati?
15 La forza del destino: "O tu che in seno agli angeli"
16 Il Trovatore: Ah Si, Be Mio, Coll'essere Io Tuo
17 Aida: O Wäre Ich Erkoren ... Holde Aida (Celeste Aida)
18 Messa da Requiem: Ingemisco Tamquam Reus
19 La Gioconda: "Cielo e mar"
20 Ideale
21 Pour Un Baiser!
22 Addio
23 Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso"
24 Cavalleria Rusticana: O Lola, Bianca Come Fior Di Spino
25 Cavalleria Rusticana: Viva Il Vino Spumeggiante
26 Manon: Ich Schloss Die Augen
27 Manon: Ich Bin Allein ... Flieh', O Flieh'
28 Werther: Was Bin Ich Aufgewacht
29 Fidelio, Op. 72: Gott, Welch Dunkel Hier
30 Kashmiri Love Song
31 Fedora: Lieb' Verbietet Lieb' Zu Verbieten
32 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
33 Lohengrin: Wenn Ich im Kampfe für Dich Siege
34 Lohengrin: Das Süsse Lied Verhallt
35 Lohengrin: Mein Lieber Schwan
36 Die Meistersinger Von Nürnberg: Am Stillen Herd
37 Die Meistersinger Von Nürnberg: Morgenlich Leuchtend
38 Faust: Es Ist Schon Spät
2 Torna a Surriento
3 Andrea Chenier: Come un Bel Dì Di Maggio
4 La Bohème: Che Gelida Manina
5 Tosca: Amaro sol per te
6 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
7 La Bohème: O Soave Fanciulla
8 Tosca: Recondita Armonia
9 Tosca: Qual'occhio Al Mondo
10 Tosca: "E lucevan le stelle"
11 La fanciulla del West: Ch’ella mi creda libero e lontano
12 Turandot: Non Piangere Liù
13 Turandot: "Nessun dorma!"
14 La Bohème: Sono Andati?
15 La forza del destino: "O tu che in seno agli angeli"
16 Il Trovatore: Ah Si, Be Mio, Coll'essere Io Tuo
17 Aida: O Wäre Ich Erkoren ... Holde Aida (Celeste Aida)
18 Messa da Requiem: Ingemisco Tamquam Reus
19 La Gioconda: "Cielo e mar"
20 Ideale
21 Pour Un Baiser!
22 Addio
23 Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso"
24 Cavalleria Rusticana: O Lola, Bianca Come Fior Di Spino
25 Cavalleria Rusticana: Viva Il Vino Spumeggiante
26 Manon: Ich Schloss Die Augen
27 Manon: Ich Bin Allein ... Flieh', O Flieh'
28 Werther: Was Bin Ich Aufgewacht
29 Fidelio, Op. 72: Gott, Welch Dunkel Hier
30 Kashmiri Love Song
31 Fedora: Lieb' Verbietet Lieb' Zu Verbieten
32 Lohengrin: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
33 Lohengrin: Wenn Ich im Kampfe für Dich Siege
34 Lohengrin: Das Süsse Lied Verhallt
35 Lohengrin: Mein Lieber Schwan
36 Die Meistersinger Von Nürnberg: Am Stillen Herd
37 Die Meistersinger Von Nürnberg: Morgenlich Leuchtend
38 Faust: Es Ist Schon Spät
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.