Текст и перевод песни Giacomo Puccini - Vissi d'arte - Tosca
Vissi
d'arte,
vissi
d'amore
Lived
for
art,
for
love
did
I
live
Non
feci
mai
male
ad
anima
viva!
And
did
no
harm
to
anyone
Con
man
furtiva
With
gentle
hand
Quante
miserie
conobbi,
aiutai
How
many
miseries
I
knew
and
helped,
helped
Sempre
con
fè
sincera
Always
in
good
faith
La
mia
preghiera
My
prayers
Ai
santi
tabernacoli
salì
Rose
up
to
the
holy
shrines
Sempre
con
fè
sincera
Always
in
good
faith
Diedi
fiori
agli
altar
I
gave
flowers
to
the
altars
Nell'ora
del
dolore
In
my
hour
of
grief
Perché,
perché,
Signore
Why,
why,
O
Lord
Perché
me
ne
rimuneri
così?
Why
do
you
punish
me
so?
Diedi
gioielli
della
Madonna
al
manto
I
gave
jewels
to
the
Madonna's
mantle
E
diedi
il
canto
agli
astri,
al
ciel
And
I
gave
my
voice
to
the
stars,
to
the
heavens,
Che
ne
ridean
più
belli
Which
seemed
to
smile
more
beautifully
Nell'ora
del
dolore
In
my
hour
of
grief
Perché,
perché,
Signor?
Why,
why,
O
Lord?
Ah,
perché
me
ne
rimuneri
così?
Oh,
why
do
you
punish
me
so?
Оцените перевод
1
Ritorna vincitor! - Aida
2 La mamma morta - Andrea Chenier
3 In quelle trine morbide - Manon Lescaut
4 Donde lieta uscì - La Boheme
5 Vissi d'arte - Tosca
6 Un bel dì vedremo - Madama Butterfly
7 Tu, tu piccolo Iddio - Madama Butterfly
8 Si, mi chiamano Mimì - La Boheme
9 Libiamo Ne' Lieti Calici (La Traviata)
2 La mamma morta - Andrea Chenier
3 In quelle trine morbide - Manon Lescaut
4 Donde lieta uscì - La Boheme
5 Vissi d'arte - Tosca
6 Un bel dì vedremo - Madama Butterfly
7 Tu, tu piccolo Iddio - Madama Butterfly
8 Si, mi chiamano Mimì - La Boheme
9 Libiamo Ne' Lieti Calici (La Traviata)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.