Текст и перевод песни Giacomo Puccini, Andrea Bocelli, Matteo Peirone, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Tosca - Act 1: "Dammi i colori!...Recondita armonia"

Tosca - Act 1: "Dammi i colori!...Recondita armonia"

Тоска - Акт 1: "Дай мне цвета!...Скрытая гармония"

Dammi i colori!

Дай мне цвета!

Recondita armonia di bellezze diverse!

Скрытая гармония разнообразных красот!

È bruna Floria, l'ardente amante mia.

Моя жгучая возлюбленная, Флория, - брюнетка.

E te, beltade ignota, cinta di chiome bionde,

А ты, неизвестная мне красавица, с золотистыми волосами,

Tu azzurro hai l'occhio,

У тебя - голубые глаза,

Tosca ha l'occhio nero!

А у Тоски - черные!

L'arte nel suo mistero,

Искусство в своем таинстве,

Le diverse bellezze insiem confonde...

Разнообразные красоты смешаны в одно целое...

Ma nel ritrar costei,

Но, изображая ее,

Il mio solo pensiero,

Только о тебе думал,

Il mio sol pensier sei tu,

Только о тебе, лишь о тебе,

Tosca, sei tu!

Моя Тоска!

Оцените перевод

Авторы: Giacomo Puccini, C. M. Vrijens

Opera - The Ultimate Collection

дата релиза

21-10-2014

1 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
2 L'Arlesiana: Lamento di Federico - Remastered
3 Pagliacci / Act 1: "Recitar!...Vesti la giubba"
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
6 Tosca - Act 3: "E lucevan le stelle"
7 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
8 Les pêcheurs de perles, WD 13: "C'était le soir - Au fond du temple Saint"
9 Tosca - Act 1: "Dammi i colori!...Recondita armonia"
10 L'Arlesiana: Lamento di Federico
11 Pagliacci / Act 1: "Un tal gioco, credetemi"
12 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
13 La traviata / Act 2: "O mio rimorso!"
14 Requiem: Ingemisco

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.