Текст и перевод песни Giacomo Puccini, Carolina Jaegers, Soloists of the Comic Opera Berlin & Wolfgang Trommer - Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta)
O
mio
babbino
caro
О,
мой
милый
папочка
Mi
piace,
è
bello,
bello
он
мне
нравится,
он
красивый,
красивый
Vo'
andare
in
Porta
Rossa
Я
хочу
отправиться
на
Порта-Росса
A
comperar
l'anello!
купить
кольцо!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Да,
да,
я
хочу
туда
пойти!
E
se
l'amassi
indarno
И
если
я
полюблю
его
напрасно
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
Я
пойду
на
Понте
Веккьо
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
и
брошусь
в
Арно!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Я
извожу
и
мучаю
себя!
O
Dio,
vorrei
morir!
О,
Боже,
я
хочу
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папочка,
пожалей,
пожалей!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папочка,
пожалей,
пожалей!
Оцените перевод
1
Le carnaval des animaux: XIII. Le cygne
2 Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta)
3 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: IV. Sarabande
4 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prelude
5 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major
6 Waltzes, Op. 64: No. 2 in C-Sharp Minor
7 Fantaisie-impromptu in C-Sharp Minor, Op. 66
8 Le carnaval des animaux: V. L'Éléphant
9 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565
10 Carmina Burana: Fortuna Imperatrix Mundi. O Fortuna! - Live
11 Piano Sonata No. 8, Op. 13: II. Adagio cantabile
12 Trois Gymnopédies: No. 3, Lent et grave
13 Trois Gymnopédies: No. 2, Lent et triste
14 Trois Gymnopédies: No. 1, Lent et douloureux
15 Swan Lake, Act I, Op. 20, TH 12: No. 8, Dance with Goblets. Tempo di polacca
16 Swan Lake, Act I, Op. 20, TH 12: No. 2, Waltz. Tempo di valse
17 Swan Lake, Act II, Op. 20, TH 12: No. 10, Moderato
18 The Nutcracker, Act II, Scene 3, Op. 71, TH 14: No. 14, Variation No. 2. Andante ma non troppo
19 The Nutcracker, Act II, Scene 3, Op. 71, TH 14: No. 15, Valse finale et apothéose. Tempo di Valse - Molto meno
20 Requiem, KV 626: Lacrimosa
21 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Alla turca
22 Eine kleine Nachtmusik, K. 525: II. Romanze. Andante
2 Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta)
3 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: IV. Sarabande
4 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prelude
5 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major
6 Waltzes, Op. 64: No. 2 in C-Sharp Minor
7 Fantaisie-impromptu in C-Sharp Minor, Op. 66
8 Le carnaval des animaux: V. L'Éléphant
9 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565
10 Carmina Burana: Fortuna Imperatrix Mundi. O Fortuna! - Live
11 Piano Sonata No. 8, Op. 13: II. Adagio cantabile
12 Trois Gymnopédies: No. 3, Lent et grave
13 Trois Gymnopédies: No. 2, Lent et triste
14 Trois Gymnopédies: No. 1, Lent et douloureux
15 Swan Lake, Act I, Op. 20, TH 12: No. 8, Dance with Goblets. Tempo di polacca
16 Swan Lake, Act I, Op. 20, TH 12: No. 2, Waltz. Tempo di valse
17 Swan Lake, Act II, Op. 20, TH 12: No. 10, Moderato
18 The Nutcracker, Act II, Scene 3, Op. 71, TH 14: No. 14, Variation No. 2. Andante ma non troppo
19 The Nutcracker, Act II, Scene 3, Op. 71, TH 14: No. 15, Valse finale et apothéose. Tempo di Valse - Molto meno
20 Requiem, KV 626: Lacrimosa
21 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Alla turca
22 Eine kleine Nachtmusik, K. 525: II. Romanze. Andante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.