Текст и перевод песни Giacomo Puccini, Luciano Pavarotti, Royal Philharmonic Orchestra & Leone Magiera - Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
Звезды
сияли
Ed
olezzava
la
terra
И
благоухала
земля
Stridea
l'uscio
dell'orto
В
саду
скрипнула
дверь
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
чьи-то
шаги
по
песку
Entrava
ella,
fragrante
Входит
она,
благоухающая
Mi
cadea
fra
le
braccia.
И
падает
мне
в
объятия.
Oh!
dolci
baci,
o
languide
carezze
О,
сладкие
поцелуи,
о,
томные
ласки
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
discogliea
dai
veli!
Пока
я,
трепеща,
избавлял
твое
прекрасное
тело
от
покрывал!
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore...
Навсегда
исчезла
моя
любовная
мечта...
L'ora
è
fuggita
e
muoio
disperato!
Час
пробил,
и
я
умираю
в
отчаянии!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!
И
никогда
я
так
сильно
не
любил
жизнь!
Оцените перевод
Альбом
Luciano Pavarotti - The Essential Pavarotti - A Selection Of His Greatest Recordings дата релиза
01-01-1990
1
Caruso
2 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
3 "Aprile"
4 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
5 Funiculì, funiculà
6 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
7 Soirées musicales: La Danza
8 Mattinata
9 Torna a Surriento
10 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
11 Funiculì, funiculà
12 Volare
13 Mattinata
14 Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
15 Soirées musicales: La Danza
16 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
17 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
18 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
2 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
3 "Aprile"
4 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
5 Funiculì, funiculà
6 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
7 Soirées musicales: La Danza
8 Mattinata
9 Torna a Surriento
10 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
11 Funiculì, funiculà
12 Volare
13 Mattinata
14 Pagliacci / Act 1: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
15 Soirées musicales: La Danza
16 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
17 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
18 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.