Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido d'amore" (Mimì) - Orchestra del Teatro alla Scala, Milano , Maria Callas/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Antonino Votto перевод на русский
Donde
lieta
uscì
al
tuo
grido
d'amore
Откуда
радостно
вышла
на
твой
любовный
зов,
Torna
sola
Mimi
al
solitario
nido
Возвращается
Мими
одна
в
одинокое
гнездо.
Ritorna
un'altra
volta
a
intesser
finti
fior
Возвращается
снова
плести
искусственные
цветы.
Addio,
senza
rancor
Прощай,
без
обиды.
Ascolta,
ascolta
Послушай,
послушай.
Le
poche
robe
aduna
che
lasciai
sparse
Немногочисленные
вещи,
что
я
оставила
разбросанными,
Nel
mio
cassetto
stan
chiusi
quel
cerchietto
d'or
В
моем
ящике
лежат,
заперты,
тот
золотой
браслет
E
il
libro
di
preghiere
И
молитвенник.
Involgi
tutto
quanto
Заверни
все
это
In
un
grembiale
e
manderò
il
portiere
В
передник,
и
я
пришлю
за
ними
привратника.
Bada,
sotto
il
guanciale
c'è
la
cuffietta
rosa
Смотри,
под
подушкой
лежит
розовая
шапочка.
Se
vuoi,
se
vuoi,
se
vuoi
serbarla
Если
хочешь,
если
хочешь,
если
хочешь
сохранить
ее
A
ricordo
d'amor!
На
память
о
любви!
Addio,
addio,
senza
rancor
Прощай,
прощай,
без
обиды.
Оцените перевод
1
Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 3: "Il dolce suono ... Ardon gli incensi" (Lucia, Raimondo, Normanno, Chorus) - 2:58 edit for Pure Callas
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
11 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido d'amore" (Mimì)
12 Verdi: La traviata, Act 1: "Ah fors'e lui" (Violetta)
13 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
11 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì al tuo grido d'amore" (Mimì)
12 Verdi: La traviata, Act 1: "Ah fors'e lui" (Violetta)
13 Verdi: Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.