Gianni Schicchi, Act I: O mio babbino caro (Gianni Schicchi) - Giacomo Puccini , Maria Callas , Philharmonia Orchestra , Tullio Serafin перевод на английский
O
mio
babbino
caro,
O
my
dear
daddy,
Mi
piace,
è
bello,
bello.
I
like
him,
he's
handsome,
handsome.
Vo'andare
in
Porta
Rossa
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
A
comperar
l'anello!
To
buy
the
ring!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Yes,
yes,
I
want
to
go
there!
E
se
l'amassi
indarno,
And
if
I
love
him
in
vain,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
I'd
go
to
the
Ponte
Vecchio,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
But
to
throw
myself
into
the
Arno!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
I'm
dying
and
I'm
tormenting
myself!
O
Dio,
vorrei
morir!
O
God,
I
wish
I
could
die!
Babbo,
pietà,
pietà!
Father,
pity
me,
pity
me!
Babbo,
pietà,
pietà!
Father,
pity
me,
pity
me!
Оцените перевод
1
Gianni Schicchi, Act I: O mio babbino caro (Gianni Schicchi)
2 Madama Butterfly, Act II: Un bel dì vedremo (Butterfly)
3 La Bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì (Mimì/Rodolfo)
4 La Bohème, Act I: O soave fanciulla (Rodolfo, Marcello, Mimì)
5 La Bohème, Act I: Che gelida manina (Rodolfo)
6 Turandot, Act I: Signore, ascolta!
7 Tosca, S. 69, Act II: Vissi d'arte
8 La Rondine, Act III: E qui? Non so! (Lisette/Prunier)
9 La Rondine, Act II: Ti prego: dignita (Prunier/Lisette)
10 Manon Lescaut, Act II: Intermezzo
11 Il Tabarro: Nulla! Silenzio!
12 Il tabarro: Hai ben ragione; meglio non pensare (Luigi)
13 Messa di Gloria, Op.posth., Credo: Et resurrexit tertia die - Et in Spiritum Sanctum
14 Messa di Gloria, Op.posth., Gloria: Gloria in excelsis Deo - In terra pax - Laudamus te
15 Messa di Gloria, Op.posth., Kyrie: Kyrie eleison, Christe eleison
16 Tosca, S. 69, Act III: E lucevan le stelle - Execution & Finale
17 Tosca, S. 69, Act I: Tre sbirri, una carrozza
18 Tosca (1997 - Remaster): Recondita armonia (Act I)
19 Gianni Schicchi: Lauretta mia (Rinuccio, Lauretta, Schicchi)
20 Madama Butterfly, Act II: Già il sole! (Suzuki/Butterfly)
21 La Fanciulla del West, Act I: Quello che tacete (Johnson/Minnie/Nick)
22 Suor Angelica: Principe Gualtiero vostro padre
23 Suor Angelica: Ave Maria, piena di grazia
24 La Fanciulla del West, Act I: Minnie, dalla casa son partito...Laggiù nel Soledad (Rance/Minnie)
25 Turandot (2000 Digital Remaster): Nessun dorma! (Calaf/Ping/Pang/Pong/Coro)
26 Manon Lescaut, Act I: Donna non vidi mai
2 Madama Butterfly, Act II: Un bel dì vedremo (Butterfly)
3 La Bohème, Act I: Sì. Mi chiamano Mimì (Mimì/Rodolfo)
4 La Bohème, Act I: O soave fanciulla (Rodolfo, Marcello, Mimì)
5 La Bohème, Act I: Che gelida manina (Rodolfo)
6 Turandot, Act I: Signore, ascolta!
7 Tosca, S. 69, Act II: Vissi d'arte
8 La Rondine, Act III: E qui? Non so! (Lisette/Prunier)
9 La Rondine, Act II: Ti prego: dignita (Prunier/Lisette)
10 Manon Lescaut, Act II: Intermezzo
11 Il Tabarro: Nulla! Silenzio!
12 Il tabarro: Hai ben ragione; meglio non pensare (Luigi)
13 Messa di Gloria, Op.posth., Credo: Et resurrexit tertia die - Et in Spiritum Sanctum
14 Messa di Gloria, Op.posth., Gloria: Gloria in excelsis Deo - In terra pax - Laudamus te
15 Messa di Gloria, Op.posth., Kyrie: Kyrie eleison, Christe eleison
16 Tosca, S. 69, Act III: E lucevan le stelle - Execution & Finale
17 Tosca, S. 69, Act I: Tre sbirri, una carrozza
18 Tosca (1997 - Remaster): Recondita armonia (Act I)
19 Gianni Schicchi: Lauretta mia (Rinuccio, Lauretta, Schicchi)
20 Madama Butterfly, Act II: Già il sole! (Suzuki/Butterfly)
21 La Fanciulla del West, Act I: Quello che tacete (Johnson/Minnie/Nick)
22 Suor Angelica: Principe Gualtiero vostro padre
23 Suor Angelica: Ave Maria, piena di grazia
24 La Fanciulla del West, Act I: Minnie, dalla casa son partito...Laggiù nel Soledad (Rance/Minnie)
25 Turandot (2000 Digital Remaster): Nessun dorma! (Calaf/Ping/Pang/Pong/Coro)
26 Manon Lescaut, Act I: Donna non vidi mai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.