Текст и перевод песни Giacomo Puccini feat. Plácido Domingo, Bruno Bartoletti & New Philharmonia Orchestra - Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
Donna
non
vidi
mai
simile
a
questa
I
have
never
seen
a
woman
like
this!
A
dirle:
"Io
t'amo",
a
nuova
vita
l'alma
mia
si
desta
To
tell
her:
"I
love
you,"
my
soul
awakens
to
a
new
life.
"Manon
Lescaut
mi
chiamo"
"My
name
is
Manon
Lescaut."
Come
queste
parole
profumate
How
these
fragrant
words
Mi
vagan
nello
spirto
e
ascose
fibre
Wander
in
my
spirit
and
hidden
fibers
Vanno
a
carezzare
They
go
to
caress
O
sussurro
gentil
O
gentle
whisper
Deh
non
cessar,
deh
non
cessare
Oh,
do
not
cease,
oh,
do
not
cease
O
sussurro
gentil
O
gentle
whisper
Deh
non
cessare,
deh
non
cessar
Oh,
do
not
cease,
oh,
do
not
cease
"Manon
Lescaut
mi
chiamo"
"My
name
is
Manon
Lescaut."
Sussurro
gentil
Gentle
whisper
Deh
non
cessar
Oh,
do
not
cease
Deh
non
cessar,
deh
non
cessar
Oh,
do
not
cease,
oh,
do
not
cease
Оцените перевод
1
Così fan tutte K588: Un' aura amorosa (Act 1)
2 La flor de la canela/Que madie sepa mi sufrir/Amarraditos
3 Maravilla: Romanza: 'Amor, vida de mi vida'
4 Don Giovanni: Aria: Il mio tesoro intanto (Act 2)
5 Granada
6 Verdi: Macbeth, Act 4 Scene 1: No. 18, Scena ed Aria, "O figli, o figli miei! … Ah, la paterna mano" (MacDuff)
7 Otello: Niun mi tema (Act 4)
8 Verdi: Don Carlo, Act 1: "Dio, che nell'alma infondere amor" (Carlo, Rodrigo, Coro, Un Frate)
9 La forza del destino, ACT 3: Solenne in quest'ora (Don Alvaro/Don Carlo di Vargas)
10 Puccini: Manon Lescaut, Act 2: "Oh, sarò la più bella!" (Manon, Des Grieux)
11 Un ballo in maschera (1997 Digital Remaster): Forse la soglia...Ma se m'è forza perdeti
12 Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
13 Aida (2001 Digital Remaster): Se quel guerrier io fossi .... Celeste Aida
2 La flor de la canela/Que madie sepa mi sufrir/Amarraditos
3 Maravilla: Romanza: 'Amor, vida de mi vida'
4 Don Giovanni: Aria: Il mio tesoro intanto (Act 2)
5 Granada
6 Verdi: Macbeth, Act 4 Scene 1: No. 18, Scena ed Aria, "O figli, o figli miei! … Ah, la paterna mano" (MacDuff)
7 Otello: Niun mi tema (Act 4)
8 Verdi: Don Carlo, Act 1: "Dio, che nell'alma infondere amor" (Carlo, Rodrigo, Coro, Un Frate)
9 La forza del destino, ACT 3: Solenne in quest'ora (Don Alvaro/Don Carlo di Vargas)
10 Puccini: Manon Lescaut, Act 2: "Oh, sarò la più bella!" (Manon, Des Grieux)
11 Un ballo in maschera (1997 Digital Remaster): Forse la soglia...Ma se m'è forza perdeti
12 Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
13 Aida (2001 Digital Remaster): Se quel guerrier io fossi .... Celeste Aida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.