Текст и перевод песни Giacomo Puccini, Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
E
lucevan
le
stelle
И
светились
звезды
Ed
olezzava
la
terra
И
олексил
землю
Stridea
l'uscio
dell'orto
Скрипнула
дверь
огорода.
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
одним
шагом
шел
по
Рене.
Entrava
ella,
fragrante
Вошла
Элла,
благоухающая
Mi
cadea
fra
le
braccia
Она
упала
мне
на
руки.
Oh!
Dolci
baci,
o
languide
carezze
О!
Сладкие
поцелуи,
или
томные
ласки
Mentr'io
fremente
В
то
время
как
я
дрожу
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
Красивые
формы,
растворенные
вуалями!
Svanì
per
sempre
Исчез
навсегда
Il
sogno
mio
d'amore
Моя
мечта
о
любви
L'ora
è
fuggita
Час
убежал
E
muoio
disperato
И
я
умираю
в
отчаянии
E
muoio
disperato!
И
я
умираю
в
отчаянии!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
И
я
никогда
так
не
любил
жизнь
Tanto
la
vita!
Столько
жизни!
Оцените перевод
1
Volver - Arr. Roberto Pansera
2 El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3 Marta - Arr. Newman
4 Ay, Ay, Ay
5 Because
6 Passione
7 Chitarra Romana
8 I'te vurria vasà
9 Musica proibita
10 Tu, ca nun chiagne!
11 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12 Siboney
13 Core 'ngrato
14 Mattinata
15 Júrame
16 Amapola
17 Be My Love
18 "Granada" (Fantasía Espanola)
19 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30 Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32 Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
2 El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3 Marta - Arr. Newman
4 Ay, Ay, Ay
5 Because
6 Passione
7 Chitarra Romana
8 I'te vurria vasà
9 Musica proibita
10 Tu, ca nun chiagne!
11 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12 Siboney
13 Core 'ngrato
14 Mattinata
15 Júrame
16 Amapola
17 Be My Love
18 "Granada" (Fantasía Espanola)
19 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30 Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32 Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.