Текст и перевод песни Giacomo Puccini, Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli - Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
Dammi
i
colori!
Дай
мне
краски!
Recondita
armonia
Тайная
гармония
Di
belleze
diverse
Различных
красот
È
bruna
Floria
Смуглая
Флория
L'ardente
amante
mia
Моя
пылкая
возлюбленная
E
te,
beltade
ignota,
cinta
di
chiome
bionde
А
ты,
неведомая
красавица,
с
венцом
из
светлых
волос
Tu
azzuro
hai
l'occhio,
Tosca
ha
l'occhio
nero
У
тебя
голубые
глаза,
у
Тоски
— чёрные
L'arte
nel
suo
mistero
Искусство
в
своей
тайне
Le
diverse
belleze
insiem
confonde
Разные
красоты
вместе
смешивает
Ma
nel
ritrar
costei
Но,
рисуя
её,
Il
mio
solo
pensiero
Моя
единственная
мысль
Ah,
il
mio
solo
pensier,
sei
tu
Ах,
моя
единственная
мысль
— это
ты,
Tosca,
sei
tu
Тоска,
это
ты.
Оцените перевод
1
Volver - Arr. Roberto Pansera
2 El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3 Marta - Arr. Newman
4 Ay, Ay, Ay
5 Because
6 Passione
7 Chitarra Romana
8 I'te vurria vasà
9 Musica proibita
10 Tu, ca nun chiagne!
11 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12 Siboney
13 Core 'ngrato
14 Mattinata
15 Júrame
16 Amapola
17 Be My Love
18 "Granada" (Fantasía Espanola)
19 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30 Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32 Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
2 El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3 Marta - Arr. Newman
4 Ay, Ay, Ay
5 Because
6 Passione
7 Chitarra Romana
8 I'te vurria vasà
9 Musica proibita
10 Tu, ca nun chiagne!
11 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12 Siboney
13 Core 'ngrato
14 Mattinata
15 Júrame
16 Amapola
17 Be My Love
18 "Granada" (Fantasía Espanola)
19 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30 Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32 Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.