Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo - Giacomo Puccini , Renata Tebaldi , Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino , Lamberto Gardelli перевод на немецкий

Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo

Senza mamma bimba tu sei lontana E tu e la più assenza e baci
Miei scompariranno frenze frette io vesto bimba io pianto
T'ha potuto accarezzarmi l'era il campo m'est in no e tu sei morta
Senza sapere come ti mia questa tua mano ora che spera un giorno
Del cielo ora tu vuoi vederla la tua ombra tu vuoi spegnere quel
Fi l'obeto ed oreggiare intorno a me ti sento sei qui sei chi mi
Baci e m'ama oh dimmi guarda in cielo fra le reti quando potrò
Abbracciarti oh taci qui le pali mia tu dormi quando in cielo con te
Potrò salire quando potrò morire quando potrò morirò non dormo più
E la mamma creatura bella ma non leggera aspetta il cuore più stella
Parlami parlami oh mamma oh mamma oh mamma

Schwester Angelica: Ohne Mutter, mein Kind

Ohne Mutter, mein Kind, du bist fern, und du bist das größte Fehlen, und Küsse
Meinige werden verschwinden, hektisch Zügel, ich kleid mein Kind an, ich weine
Du konntest mich streicheln, es war das Feld, ich bin im Nein, und du bist tot
Ohne zu wissen, wie mir diese deine Hand nun ist, die auf einen Tag hofft
Vom Himmel jetzt willst du sie sehen, deinen Schatten willst du jenes auslöschen
Schlankes Objekt und lausch ringsum, ich spür dich hier, bist hier, bist wer mich
Küsst und liebt, o sag mir, schau in den Himmel durch Netze, wann kann ich
Dich umarmen, o still, hier die Pfähle mein, du schläfst, wenn im Himmel mit dir
Kann ich aufsteigen, wann kann ich sterben, wann kann ich sterben, ich schlaf nicht mehr
Und die Mutter, schöne Kreatur, doch nicht leicht, harrt das Herz nach Stern mehr
Sprich zu mir, sprich, oh Mama, oh Mama, oh Mama