Tosca / Act 1: "Recondita armonia" - Giacomo Puccini , José Carreras , Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Sir Colin Davis перевод на русский

Tosca / Act 1: "Recondita armonia"

Recondita armonia di bellezze diverse
E bruna Floria l'ardente amante mia
E te, bella cara e ignota, s'incondiziono e bionde
Tu, azzurra in occhio, tosca l'occhio nero
L'arte nel suo mistero le diverse bellezze insiem confonde, ma nel
Ritrar costei il mio sol nel cielo, il mio sol nel cielo sei tu
Tosca sei tu

Тоска / Акт 1: "Скрытая гармония"

Скрытая гармония несхожих красот
Смуглянка Флория, страстная любовь моя
А ты, прекрасная незнакомка, в золотистых кудрях
Твои глаза — небеса, у Тоски же — ночь
Искусство в тайне своей смешивает всю эту красоту, но в
Моём небе лишь ты одна, моё солнце в небе — это ты
Тоска, это ты