Текст и перевод песни Giacomo Puccini - Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
And
the
stars
were
shining
Ed
olezzava
la
terra
And
the
earth
was
fragrant
Stridea
l'uscio
dell'orto
The
garden
gate
creaked
E
un
passo
sfiorava
la
rena
And
a
step
brushed
the
sand
Entrava
ella,
fragrante
She
entered,
fragrant
Mi
cadea
fra
le
braccia
She
fell
into
my
arms
Oh,
dolci
baci,
oh
languide
carezze
Oh,
sweet
kisses,
oh
languid
caresses
Mentr'io
fremente
As
I
tremblingly
Le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
Released
her
beautiful
form
from
her
veils!
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
My
dream
of
love
has
vanished
forever
L'ora
è
fuggita
The
hour
has
passed
E
muoio
disperato!
And
I
die
in
despair!
E
muoio
disperato!
And
I
die
in
despair!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita!
And
I
have
never
loved
life
so
much
before!
Tanto
la
vita
So
much
life
Оцените перевод
1
Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante"
2 Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
3 La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 La Rondine / Act 2 - "Bevo al tuo fresco sorriso"
5 Rigoletto / Act 2 - "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
6 Don Carlo / Act 1 - "Io l'ho perduta... Io la vidi, a suo sorriso"
7 La traviata / Act 2 - "Lunge da lei...De miei bollenti spiriti...O mio rimorso"
8 Oberon - English Text Version with Narration / Act 3 - "I Revel In Hope"
9 Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée"
10 Pagliacci / Act 1 - "Recitar!" - "Vesti la giubba"
11 Iris / Act 1 - "Apri la tua finestra!"
12 Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
13 L'Arlesiana / Act 2 - "E la solita storia"
14 Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
2 Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
3 La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 La Rondine / Act 2 - "Bevo al tuo fresco sorriso"
5 Rigoletto / Act 2 - "Ella mi fu rapita...Parmi veder le lagrime"
6 Don Carlo / Act 1 - "Io l'ho perduta... Io la vidi, a suo sorriso"
7 La traviata / Act 2 - "Lunge da lei...De miei bollenti spiriti...O mio rimorso"
8 Oberon - English Text Version with Narration / Act 3 - "I Revel In Hope"
9 Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée"
10 Pagliacci / Act 1 - "Recitar!" - "Vesti la giubba"
11 Iris / Act 1 - "Apri la tua finestra!"
12 Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
13 L'Arlesiana / Act 2 - "E la solita storia"
14 Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.