Текст и перевод песни Giacomo Puccini - Tosca: Recondita Armonia
Dammi
i
colori
Дай
мне
цвета
Recondita
armonia
Скрытая
гармония
Di
bellezze
diverse!
Разных
красот!
È
bruna
Floria
Брюнетка
Флория
L'ardente
amante
mia
(scherza
coi
fanti
e
lascia
stare
i
santi)
Моя
пламенная
любовница
(фlirтует
с
пехотинцами
и
игнорирует
святых)
E
te,
beltade
ignota
А
ты,
незнакомая
красавица
Cinta
di
chiome
bionde
С
золотистыми
локонами
Tu
azzurro
hai
l'occhio
У
тебя
голубые
глаза
Tosca
ha
l'occhio
nero!
(Scherza
coi
fanti
e
lascia
stare
i
santi)
У
Тоски
черные
глаза!
(флиртует
с
пехотинцами
и
игнорирует
святых)
L'arte
nel
suo
mistero
Искусство
в
своей
тайне
Le
diverse
bellezze
insiem
confonde
Соединяет
разные
красоты
Ma
nel
ritrar
costei
Но
в
изображении
этой
Il
mio
solo
pensiero
Одна
лишь
мысль
моя
Il
mio
sol
pensier
sei
tu
Ты
- моя
единственная
мысль
Tosca,
sei
tu!
Тоска,
это
ты!
Оцените перевод
1
La Boheme: Marcello, Finalmente
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.