Текст и перевод песни Giacomo Puccini - Turandot: "Nessun dorma!"
Nessun
dorma!
Не
спи!
Nessun
dorma
Не
спи
Tu
pure,
o,
principessa
И
ты,
о,
принцесса
Nella
tua
fredda
stanza
В
своих
холодных
покоях
Guardi
le
stelle
Глядишь
на
звезды
Che
tremano
d'amore
Что
трепещут
от
любви
E
di
speranza
И
надежды
Ma
il
mio
mistero
e
chiuso
in
me
Но
тайна
моя
сокрыта
во
мне
Il
nome
mio
nessun
saprá!
Имени
моего
никто
не
узнает!
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
diró
Нет,
нет,
на
устах
твоих
я
назову
его
Quando
la
luce
splenderá!
Когда
наступит
рассвет!
Ed
il
mio
bacio
sciogliera
il
silenzio
И
поцелуй
мой
растопит
молчание
Che
ti
fa
mia!
Которое
сделает
тебя
моей!
Dilegua,
o
notte!
Рассеивайся,
о
ночь!
Tramontate,
stelle!
Заходите,
звезды!
Tramontate,
stelle!
Заходите,
звезды!
All'alba
vinceró!
На
рассвете
я
одержу
победу!
Vinceró,
vinceró!
Побежу,
побежу!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.