Giada Monteleone & Fabio Cobelli - Bella l'estate - перевод текста песни на немецкий

Bella l'estate - Giada Monteleone & Fabio Cobelliперевод на немецкий




Bella l'estate
Schön ist der Sommer
Bella l'estate
Schön ist der Sommer
Quanto sole c'è
Wie viel Sonne es gibt
Che mi fa felice e
Die mich glücklich macht und
Gioca insieme a me
Mit mir zusammen spielt
Bella l'estate
Schön ist der Sommer
Prati ed allegria
Wiesen und Fröhlichkeit
Dove si scatena
Wo sich entfesselt
La mia fantasia.
Meine Fantasie.
Que c'est bon, l'été
Wie gut ist der Sommer,
L'esprit libéré,
Der Geist befreit,
Et le coeur en fête,
Und das Herz feiernd,
De rire et chanter...
Zu lachen und zu singen...
Que c'est bon l'été,
Wie gut ist der Sommer,
Toute la journée,
Den ganzen Tag,
D'aller se promener
Spazieren zu gehen
Dans tous les sentiers...
Auf allen Wegen...
Bella l'estate
Schön ist der Sommer
Tutti in compagnia
Alle zusammen
Comincia la vacanza e noi
Der Urlaub beginnt und wir
Siamo pronti via!
Sind startklar!
Comincia l'avventura
Das Abenteuer beginnt
La natura è tutta mia.
Die Natur gehört ganz mir.
In montagna con le mucche
In den Bergen bei den Kühen
Sempre col muso in giù
Immer mit der Schnauze nach unten
Mentre cantano contente
Während sie zufrieden singen
In coro fanno muuu!
Im Chor machen sie muuu!
Que ce soit à la montagne,
Sei es in den Bergen,
Ou au bord de la mer,
Oder am Meer,
Que ce soit à la campagne
Sei es auf dem Land
tout est si vert
Wo alles so grün ist
Tuffi nel mare
Sprünge ins Meer
Nelle onde blu
In die blauen Wellen
Fammi nuotare
Lass mich schwimmen
Dai mamma ancora un po'
Los Mama, noch ein bisschen
Castelli di sabbia
Sandburgen
Che meraviglia
Welch ein Wunder
Crema e vaniglia
Creme und Vanille
Che gusto stare in allegria.
Welch ein Genuss, fröhlich zu sein.
Bella l'estate
Schön ist der Sommer
Tutta in libertà
Ganz in Freiheit
Sempre troppo corta e già
Immer zu kurz und schon
Ci aspetta la città.
Erwartet uns die Stadt.
Bella l'estate
Schön ist der Sommer
Son sicura che
Ich bin sicher, dass
Anche l'anno prossimo
Auch nächstes Jahr
Io giocherò con te.
Werde ich mit dir spielen.
Anche l'anno prossimo
Auch nächstes Jahr
Io giocherò con te.
Werde ich mit dir spielen.





Авторы: Olioso D.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.