Giada Monteleone & Fabio Cobelli - Bella l'estate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Giada Monteleone & Fabio Cobelli - Bella l'estate




Bella l'estate
Beautiful Summer
Bella l'estate
Beautiful summer
Quanto sole c'è
See how much sunshine there is
Che mi fa felice e
That makes me happy and
Gioca insieme a me
Plays together with me
Bella l'estate
Beautiful summer
Prati ed allegria
Fields and joy
Dove si scatena
Where my imagination runs wild
La mia fantasia.
.
Que c'est bon, l'été
How nice, summer
L'esprit libéré,
The mind is free
Et le coeur en fête,
And the heart is in celebration
De rire et chanter...
Of laughing and singing...
Que c'est bon l'été,
How nice is summer
Toute la journée,
All day long
D'aller se promener
To go for a walk
Dans tous les sentiers...
On all the paths...
Bella l'estate
Beautiful summer
Tutti in compagnia
Everyone together
Comincia la vacanza e noi
The holiday begins and we
Siamo pronti via!
Are ready to go!
Comincia l'avventura
The adventure begins
La natura è tutta mia.
Nature is all mine.
In montagna con le mucche
In the mountains with the cows
Sempre col muso in giù
Always with their noses down
Mentre cantano contente
While they sing happily
In coro fanno muuu!
In chorus they go moo!
Que ce soit à la montagne,
Whether it's in the mountains,
Ou au bord de la mer,
Or at the seaside
Que ce soit à la campagne
Whether it's in the countryside
tout est si vert
Where everything is so green
Tuffi nel mare
Diving into the sea
Nelle onde blu
In the blue waves
Fammi nuotare
Let me swim
Dai mamma ancora un po'
Come on, mom, just a little longer
Castelli di sabbia
Sandcastles
Che meraviglia
What a wonder
Crema e vaniglia
Cream and vanilla
Che gusto stare in allegria.
How nice it is to be happy.
Bella l'estate
Beautiful summer
Tutta in libertà
All in freedom
Sempre troppo corta e già
Always too short and already
Ci aspetta la città.
The city awaits us.
Bella l'estate
Beautiful summer
Son sicura che
I am sure that
Anche l'anno prossimo
Next year too
Io giocherò con te.
I will play with you.
Anche l'anno prossimo
Next year too
Io giocherò con te.
I will play with you.





Авторы: Olioso D.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.