Текст и перевод песни Giada Monteleone & Fabio Cobelli - Bella l'estate
Bella
l'estate
L'été
est
beau
Quanto
sole
c'è
Il
y
a
tellement
de
soleil
Che
mi
fa
felice
e
Qui
me
rend
heureuse
et
Gioca
insieme
a
me
Joue
avec
moi
Bella
l'estate
L'été
est
beau
Prati
ed
allegria
Prés
et
joie
Dove
si
scatena
Où
se
déchaîne
La
mia
fantasia.
Mon
imagination.
Que
c'est
bon,
l'été
Que
c'est
bon,
l'été
L'esprit
libéré,
L'esprit
libéré,
Et
le
coeur
en
fête,
Et
le
cœur
en
fête,
De
rire
et
chanter...
De
rire
et
chanter...
Que
c'est
bon
l'été,
Que
c'est
bon
l'été,
Toute
la
journée,
Toute
la
journée,
D'aller
se
promener
D'aller
se
promener
Dans
tous
les
sentiers...
Dans
tous
les
sentiers...
Bella
l'estate
L'été
est
beau
Tutti
in
compagnia
Tous
ensemble
Comincia
la
vacanza
e
noi
Les
vacances
commencent
et
nous
Siamo
pronti
via!
On
y
va !
Comincia
l'avventura
L'aventure
commence
La
natura
è
tutta
mia.
La
nature
est
toute
à
moi.
In
montagna
con
le
mucche
À
la
montagne
avec
les
vaches
Sempre
col
muso
in
giù
Toujours
le
nez
en
bas
Mentre
cantano
contente
Alors
qu'elles
chantent
joyeusement
In
coro
fanno
muuu!
En
chœur,
elles
font
"meuh" !
Que
ce
soit
à
la
montagne,
Que
ce
soit
à
la
montagne,
Ou
au
bord
de
la
mer,
Ou
au
bord
de
la
mer,
Que
ce
soit
à
la
campagne
Que
ce
soit
à
la
campagne
Où
tout
est
si
vert
Où
tout
est
si
vert
Tuffi
nel
mare
Plongeons
dans
la
mer
Nelle
onde
blu
Dans
les
vagues
bleues
Fammi
nuotare
Laisse-moi
nager
Dai
mamma
ancora
un
po'
Maman,
encore
un
peu !
Castelli
di
sabbia
Des
châteaux
de
sable
Che
meraviglia
Quelle
merveille
Crema
e
vaniglia
Crème
et
vanille
Che
gusto
stare
in
allegria.
Quel
plaisir
d'être
gai.
Bella
l'estate
L'été
est
beau
Tutta
in
libertà
Tout
en
liberté
Sempre
troppo
corta
e
già
Toujours
trop
court
et
déjà
Ci
aspetta
la
città.
La
ville
nous
attend.
Bella
l'estate
L'été
est
beau
Son
sicura
che
Je
suis
sûre
que
Anche
l'anno
prossimo
L'année
prochaine
aussi
Io
giocherò
con
te.
Je
jouerai
avec
toi.
Anche
l'anno
prossimo
L'année
prochaine
aussi
Io
giocherò
con
te.
Je
jouerai
avec
toi.
Оцените перевод
1
Chihuahua
2 La macarena dei bambini
3 Ragazzo fortunato
4 Baila Conmigo
5 Boys and Girls
6 La sabbia scotta
7 La canzone del capitano
8 Sera d'estate
9 Asereje
10 Dance Dance
11 M'ama non m'ama
12 Giocajoeur
13 La Bomba
14 Sciu sciu scia scia
15 Boogie boogie
16 Tre passi avanti
17 La Marcia del Capitano
18 Se sei felice
19 La macchina del capo
20 Stendi i panni
21 Uki zuki
22 Il sirtaki dei bambini
23 Estate cha cha
24 Bella l'estate
2 La macarena dei bambini
3 Ragazzo fortunato
4 Baila Conmigo
5 Boys and Girls
6 La sabbia scotta
7 La canzone del capitano
8 Sera d'estate
9 Asereje
10 Dance Dance
11 M'ama non m'ama
12 Giocajoeur
13 La Bomba
14 Sciu sciu scia scia
15 Boogie boogie
16 Tre passi avanti
17 La Marcia del Capitano
18 Se sei felice
19 La macchina del capo
20 Stendi i panni
21 Uki zuki
22 Il sirtaki dei bambini
23 Estate cha cha
24 Bella l'estate
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.