Chihuahua - Giada Monteleone & Fabio Cobelliперевод на французский

Chihuahua

Oh, Chihuahua

I'm walking in the street, and the moon shines bright

Je marche dans la rue, et la lune brille

A little melody keeps feeling on my mind tonight

Une petite mélodie continue de me trotter dans la tête ce soir

I gotcha!

Je l'ai!

It's the song about Chihuahua

C'est la chanson sur Chihuahua

Yeah, that's cool, alright

Oui, c'est cool, d'accord

It's fun

C'est amusant

With a life without sorrow

Avec une vie sans chagrin

Feels young

Se sentir jeune

And when you think about tomorrow, say yo!

Et quand tu penses à demain, dis yo!

When you're about to freak out

Quand tu es sur le point de paniquer

Just go and then shout it out loud

Va y et crie-le fort

Chihuahua here

Chihuahua ici

Chihuahua there

Chihuahua là-bas

Everybody wants it everywhere

Tout le monde le veut partout

Sing it loud

Chante-le fort

And life can be so easy (Chihuahua)

Et la vie peut être si facile (Chihuahua)

What can make you move? (Chihuahua)

Qu'est-ce qui peut te faire bouger? (Chihuahua)

Can you feel the groove? (Chihuahua)

Tu sens le groove? (Chihuahua)

What can make you dance? (Chihuahua)

Qu'est-ce qui peut te faire danser? (Chihuahua)

Oh, Chihuahua! (Chihuahua)

What can make you sing? (Chihuahua)

Qu'est-ce qui peut te faire chanter? (Chihuahua)

Take it and you win (Chihuahua)

Prends-le et tu gagnes (Chihuahua)

What can bring you joy? (Chihuahua)

Qu'est-ce qui peut t'apporter de la joie? (Chihuahua)

Oh, Chihuahua! (Chihuahua)

Chihuahua

Oh, Chihuahua (Chihuahua)

What can make you move? (Chihuahua)

Qu'est-ce qui peut te faire bouger? (Chihuahua)

Can you feel the groove? (Chihuahua)

Tu sens le groove? (Chihuahua)

What can make you dance? (Chihuahua)

Qu'est-ce qui peut te faire danser? (Chihuahua)

Oh, Chihuahua! (Chihuahua)

What can make you sing? (Chihuahua)

Qu'est-ce qui peut te faire chanter? (Chihuahua)

Take it and you win (Chihuahua)

Prends-le et tu gagnes (Chihuahua)

What can bring you joy? (Chihuahua)

Qu'est-ce qui peut t'apporter de la joie? (Chihuahua)

Oh, Chihuahua!

Оцените перевод

Авторы: Ray Gilbert, Rene Baumann, Axel Breitung, Louis Oliveira, Weiwen Huang

Альбом

Balliamo bambini! (La macarena dei bambini, la macchina del capo, se sei felice, boogie boogie, la bomba, asereje, la canzone del capitano, chihuahua, giocajoeur.....)

дата релиза

20-04-2012

1 Chihuahua
2 La macarena dei bambini
3 Ragazzo fortunato
4 Baila Conmigo
5 Boys and Girls
6 La sabbia scotta
7 La canzone del capitano
8 Sera d'estate
9 Asereje
10 Dance Dance
11 M'ama non m'ama
12 Giocajoeur
13 La Bomba
14 Sciu sciu scia scia
15 Boogie boogie
16 Tre passi avanti
17 La Marcia del Capitano
18 Se sei felice
19 La macchina del capo
20 Stendi i panni
21 Uki zuki
22 Il sirtaki dei bambini
23 Estate cha cha
24 Bella l'estate

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.