Da capo - Giada перевод на русский

Da capo

Adesso che non riesco più
a guardarti dentro agli occhi
e tu, tu hai paura che io ti tocchi ancora
e adesso che a casa
tutti gli specchi sono rotti
e il futuro, è da ricominciare

È un ricordo lontano
una linea interrotta
che ci taglia la mano
e adesso che
siamo così distanti
ripartiamo da capo
ritorniamo a quel giorno
dove tutto è iniziato

Adesso che non riesco più
a trovare le parole giuste
tu, non sai ascoltare
perché non ti vuoi fare troppo male
un'altra volta, chiudi a chiave
quella porta e ti nascondi
nei tuoi silenzi
per cancellare quel dolore
e quel calore che è rimasto
intrappolato sotto pelle
non hai modo di riviverlo mai

È un ricordo lontano
una linea interrotta
che ci taglia la mano
e adesso che
siamo così distanti
e ogni gesto è sbagliato
io ti chiedo lo stesso
ripartiamo da capo

Era quasi primavera
e la neve si scioglieva
e diventava un fiume
in piena di noi
e la vita era leggera

È un ricordo lontano
una linea perfetta
che ci unisce la mano
e adesso che
noi non siamo distanti
come ci era sembrato
ritorniamo a quel giorno
in quell attimo esatto
ripartiamo da capo

Сначала

Теперь, когда я больше не могу
смотреть тебе в глаза
а ты, ты боишься, что я снова коснусь тебя
и теперь, когда дома
все зеркала разбиты
и будущее нужно начинать сначала

Это далёкое воспоминание
прерывистая линия
что режет нам ладонь
и теперь, когда
мы так далеки
давай начнём сначала
вернёмся в тот день
где всё началось

Теперь, когда я больше не могу
найти нужные слова
а ты не умеешь слушать
ведь ты не хочешь делать себе слишком больно
в очередной раз ты запираешь на ключ
ту дверь и прячешься
в своём молчании
чтобы стереть ту боль
и то тепло, что осталось
запертым под кожей
тебе его больше никогда не прожить вновь

Это далёкое воспоминание
прерывистая линия
что режет нам ладонь
и теперь, когда
мы так далеки
и каждый жест ошибочен
я всё равно прошу тебя
давай начнём сначала

Была почти весна
и таял снег
превращаясь в реку
полную нами
и жизнь была легка

Это далёкое воспоминание
идеальная линия
что соединяет наши руки
и теперь, когда
мы не далеки
как нам казалось
вернёмся в тот день
в тот самый миг
давай начнём сначала