Текст и перевод песни Giaime - Altro che

Altro che

Anche oggi vado a letto tardi
Non so ancora come faccia a non odiarti
Scrivo frasi per le quali fai drammi
Mento agli altri, ma a te mai, santi
Siamo noi che ci diamo baci
Siamo noi, decidiamo i passi
Bimba, vuoi fare caso a quante ne passo e ne passi?
Siamo già grandi
È da un po' che ho ripreso a piangere, a emozionarmi
Non so se c'entri te, ma le coincidenze, se
Poi ci pensi, sono casi o segnali da piani più alti?
Ho già sgamato gli amici di merda
Se non ci parlo più è perché ho la testa
Sul mio lavoro e i valori che contano
Già valgo il doppio del vostro rimborso
Gli anni che ho sono invidia per chi
È un po' più vecchio
E ha la scusa del tempo
Non sarò mai un fallito così
Portami l'acqua sul palco che è meglio
Di 'sti tempi non mi fido, manco del cane
Di un padrone infame
Con lo zoppo impari a zoppicare
Tu è un po' di tempo che cammini male
Io sto con l'unico crew che conosco
Gli altri non li ricordo
Che se ci penso li odio
Ma non ho tempo, ne l'orologio
Ne vedo un botto
Far finta di niente
E chiudere un occhio, pure il secondo
E dormire per sempre
Senza essere morto
Più me ne accorgo, più mi sento autonomo
E autosufficiente
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Per quanto alto è il prezzo
Non hai altro che te
Quanto riscuoti adesso?
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Quanti discorsi di mezzo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Anche oggi mi sveglio tardi
Non so ancora come faccia a non odiarmi
Scrivo frasi, ma non bastano, sai?
Tu pensavi che davvero sfondassi?
Pure prima del tempo, ma manco ho vent'anni
Devo ripigliarmi
Mica ritirarmi
Tu stammi vicino che è uno sbatti
Più stanchi
Più fatti
Non lo so se ti sbagli
So che distrarmi
Non aiuta affatto
Non dà nulla in cambio
Ciò che mi hai insegnato
Non lo metto in atto
Solo quando guardi
Ora se sentissi quello che predico
Sapresti bene perché non mi dedico
A quello che amo mentre me lo levano
E fanno passare da scemo e da scettico
Gli anni che ho sono un punto di forza
Ho più insegnanti che a scuola
Sti dilettanti
Più grandi
Mi fanno una pompa
Poi neanche gli piace la...
Dai che ci siamo capiti
Lasciarmi stare è capirmi
Se vuoi influenzarmi, sei tu che fallisci
Meglio che cambi le chiavi, se mi vedi chiuso in non so che dirti
Ora che siamo soltanto distanti
Ho ricordi esatti di come parlavi
Ancora vicini di casa, ma a casa tua non ci entro da anni
Iniziare insieme e fare schifo entrambi
Ma alle prime armi vuoi solo sfogarti
Tu che cambi e lasci io che tiro dritto quanti passi dietro, avanti ho l'infinito
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Per quanto alto è il prezzo
Non hai altro che te
Quanto riscuoti adesso?
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Quanti discorsi di mezzo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te

Больше, чем

И снова ложусь спать поздно,
До сих пор не понимаю, как у меня получается тебя не ненавидеть.
Пишу фразы, из-за которых ты устраиваешь драмы,
Вру другим, но тебе никогда, святая.
Это мы целуемся,
Это мы решаем, как нам быть,
Малышка, обращаешь ли ты внимание, сколько всего я переживаю и ты переживаешь?
Мы уже взрослые.
Я снова начал плакать, снова стал эмоциональным.
Не знаю, связано ли это с тобой, но совпадения, если
Вдуматься, это случайности или знаки свыше?
Я уже раскусил дерьмовых друзей.
Если я больше с ними не общаюсь, то потому, что моя голова
Занята работой и ценностями, которые имеют значение.
Я уже стою вдвое больше вашей компенсации.
Мои годы — зависть для тех, кто
Немного старше
И имеет отговорку во времени.
Я никогда не буду таким неудачником.
Принесите мне воды на сцену, так будет лучше.
В эти времена я никому не доверяю, даже собаке
Подлого хозяина.
С хромым научишься хромать,
Ты уже какое-то время плохо ходишь.
Я с единственной командой, которую знаю,
Других не помню.
Если подумать, я их ненавижу,
Но у меня нет времени, ни часов.
Вижу много такого,
Делаю вид, что ничего не происходит,
И закрываю один глаз, потом и второй,
И сплю вечно,
Не будучи мертвым.
Чем больше я это осознаю, тем больше чувствую себя независимым
И самодостаточным.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
Какой бы высокой ни была цена,
У тебя нет никого, кроме себя.
Сколько ты сейчас получаешь?
У тебя нет никого, кроме себя.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
Сколько разговоров вокруг,
У тебя нет никого, кроме себя.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
И снова просыпаюсь поздно,
До сих пор не понимаю, как у меня получается себя не ненавидеть.
Пишу фразы, но их недостаточно, знаешь?
Ты думала, что я действительно пробьюсь?
Еще до своего времени, но мне даже нет двадцати.
Мне нужно взять себя в руки,
А не уходить.
Будь рядом, это тяжело.
Более уставшие,
Более упоротые.
Не знаю, ошибаешься ли ты,
Знаю, что отвлекаться
Мне совсем не помогает,
Не дает ничего взамен.
То, чему ты меня научила,
Я не применяю на практике,
Только когда ты смотришь.
Теперь, если бы ты слышала то, что я проповедую,
Ты бы хорошо знала, почему я не посвящаю себя
Тому, что люблю, пока у меня это отнимают
И выставляют меня дураком и скептиком.
Мои годы — это моя сильная сторона,
У меня больше учителей, чем в школе.
Эти дилетанты,
Более взрослые,
Делают мне комплимент,
А потом им даже не нравится...
Ладно, мы поняли друг друга.
Оставить меня в покое — значит понять меня.
Если ты хочешь повлиять на меня, это ты потерпишь неудачу.
Лучше смени замки, если увидишь меня запертым, я не знаю, что тебе сказать.
Теперь, когда мы просто далеки друг от друга,
У меня точные воспоминания о том, как ты говорила.
Мы все еще соседи, но в твоем доме я не был годами.
Начать вместе и облажаться вдвоем.
Но в начале пути ты просто хочешь выговориться.
Ты меняешься и уходишь, я иду прямо, сколько шагов позади, впереди у меня бесконечность.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
Какой бы высокой ни была цена,
У тебя нет никого, кроме себя.
Сколько ты сейчас получаешь?
У тебя нет никого, кроме себя.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.
Сколько разговоров вокруг,
У тебя нет никого, кроме себя.
У тебя нет ничего, кроме этого,
У тебя нет никого, кроме себя.